月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

排卵周期图英文解释翻译、排卵周期图的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 cyclogram

分词翻译:

排卵的英语翻译:

oviposit; ovulate
【医】 ovulation

周期图的英语翻译:

【计】 periodogram

专业解析

排卵周期图(Ovulation Cycle Chart),又称基础体温曲线图(BBT Chart)或生育力图表(Fertility Chart),是一种通过系统记录女性月经周期中关键生理指标变化,以预测排卵时间、评估生育窗口期的可视化工具。其核心意义在于帮助识别受孕最佳时机或辅助避孕,具有重要的生殖健康管理价值。


一、术语定义与核心要素

  1. 中文定义

    排卵周期图指通过每日监测并绘制基础体温(BBT)、宫颈黏液性状、宫颈位置等生理数据,形成的反映卵泡发育、排卵及黄体功能的曲线图表。其核心目标是定位排卵日(通常为体温上升前1-2天)和易孕期(排卵前后5-6天)。

  2. 英文对应术语

    • Ovulation Cycle Chart:强调以排卵为中心的周期记录。
    • Basal Body Temperature (BBT) Chart:特指以基础体温为主变量的图表。
    • Fertility Awareness Chart:涵盖多指标的综合生育力追踪图表(世界卫生组织WHO推荐术语)。

二、图表关键组成部分

  1. 基础体温(BBT)曲线

    • 特征:排卵后因孕激素升高,体温上升0.3–0.5°C并维持至下次月经(双相曲线)。
    • 记录要求:晨起静息状态下舌下测温,精度需达0.05°C(美国妇产科医师学会ACOG指南)。
  2. 宫颈黏液观察

    • 排卵期特征:透明、拉丝状(似蛋清),预示雌激素峰值和排卵临近(Billings排卵法核心指标)。
  3. 辅助标记项

    • 月经出血日期、同房时间、腹痛等身体症状(如 Mittelschmerz/排卵痛)。

三、临床应用与科学依据

  1. 生育管理

    • 受孕优化:体温上升前日为最易受孕日(《人类生殖》期刊研究证实)。
    • 不孕评估:持续单相体温提示无排卵,需排查多囊卵巢综合征(PCOS)等病因(中华医学会妇产科学分会共识)。
  2. 避孕参考

    • 体温升高持续3天后至月经期为安全期(自然避孕法),但失败率约2–23%(WHO数据)。

四、权威参考资料

  1. 世界卫生组织(WHO)

    《生育意识方法指南》

    https://www.who.int/reproductivehealth/publications/family_planning/fertility-awareness/zh/

  2. 美国妇产科医师学会(ACOG)

    《排卵期预测的生育力监测方法》

    https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/committee-opinion/articles/2015/03/fertility-awareness-based-methods

  3. Billings排卵法国际组织

    《宫颈黏液观察标准》

    https://www.woomb.org/bom/index


汉英术语对照表

中文 英文
排卵周期图 Ovulation Cycle Chart
基础体温 Basal Body Temperature (BBT)
宫颈黏液 Cervical Mucus
双相曲线 Biphasic Pattern
易孕期 Fertile Window

(注:链接有效性截至2025年7月,若失效建议通过机构官网检索相关文档)

网络扩展解释

排卵周期图是用于描述女性月经周期中排卵相关阶段及生理变化的示意图,通常包含时间轴划分、体温变化曲线等关键信息。以下是详细解释:

一、时间轴划分

  1. 月经期(第1-5天)
    子宫内膜脱落,伴随出血。此时卵泡开始发育。

  2. 卵泡期(第6-14天)
    卵泡逐渐成熟,雌激素水平上升,子宫内膜增厚。此阶段结束于排卵日。

  3. 排卵日(第14天左右)
    成熟卵子从卵巢排出,通常发生在下次月经前14天。若月经周期为30天,排卵日则在第15天。

  4. 黄体期(排卵后至下次月经前)
    排卵后形成黄体,分泌孕激素,体温升高0.3-0.5℃。若未受孕,黄体退化,进入月经期。

二、基础体温曲线

排卵周期图中常包含体温变化曲线:

三、排卵期范围

排卵期一般指排卵日前5天至后4天,共10天。此阶段受孕概率较高,故称“易孕期”。

四、监测方法

  1. 体温法:通过每日基础体温绘制曲线,判断排卵日。
  2. 日历法:根据月经周期推算,适合周期规律者。
  3. 医学检测:如B超监测卵泡发育或使用排卵试纸。

示意图示例

月经期(1-5天) → 卵泡期(6-14天) → 排卵日(约14天) → 黄体期(15-28天)
基础体温:36.3℃ → 36.5℃ → 排卵后升至36.9℃ → 月经前降至36.4℃

注意:个体差异可能导致周期波动,建议结合多种方法监测。如需完整图表,可参考医学专业资料或妇科检测工具。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿托美品表玻璃学说舱面装货糙叶黄芪超共轭效应单屈光质碘酞钠顶视图对外储备反常瞳孔现象复方大风子油酸乙酯合剂福莱斯特氏热行走徐缓联邦法官临界高度平等互利的原则确定方向仁慈的首要地顺序成瓣四草酸钾松套连接他人暗示性特许主过程体液不足酮酸腿现象图形密集应用微处理机汇编语言