月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

福莱斯特氏热英文解释翻译、福莱斯特氏热的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Forrest's fever; Rangoon fever

分词翻译:

福的英语翻译:

blessing; good fortune

斯的英语翻译:

this
【化】 geepound

特的英语翻译:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英语翻译:

family name; surname

热的英语翻译:

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

"福莱斯特氏热" (Fú lái sī tè shì rè) 是一个在中文医学文献中偶尔出现的、相对罕见的术语,其对应的英文医学名称是Fort Bragg fever。它并非一个独立的疾病名称,而是钩端螺旋体病 (Leptospirosis) 的一种特定类型或历史名称。

以下是其详细解释:

  1. 疾病本质:

    • 福莱斯特氏热本质上是一种钩端螺旋体病。 钩端螺旋体病是由致病性钩端螺旋体(Leptospira bacteria)引起的一种人畜共患传染病。
    • 它得名于该病在美国北卡罗来纳州的布拉格堡军事基地(Fort Bragg)首次被明确描述和报告。1942年,Arthur Forrest 医生及其同事在该基地的士兵中观察到一种以发热、头痛、肌肉疼痛和特征性胫前皮疹(胫骨前皮肤出现红斑)为主要表现的疾病,并将其命名为“Fort Bragg fever”或“pretibial fever”(胫前热)。
    • 后续研究证实,这种疾病的病原体是钩端螺旋体中的一个特定血清型(后命名为 Leptospira interrogans serovar Fort Braggautumnalis)。
  2. 临床表现:

    • 福莱斯特氏热的典型症状与其他钩端螺旋体病相似,包括:
      • 突发高热
      • 剧烈头痛
      • 肌肉疼痛(尤以小腿腓肠肌和腰部明显)
      • 畏寒
      • 结膜充血(眼睛发红)
    • 其最具特征性的表现是发病后第3-4天左右,在双侧小腿胫骨前区域出现的红色斑疹或斑丘疹,即“胫前皮疹”。这是该类型区别于其他钩端螺旋体病的一个标志性症状。
    • 疾病通常呈自限性(约一周左右恢复),但也可能进展为更严重的威尔氏病(Weil's disease),出现黄疸、肾功能衰竭、出血倾向等。
  3. 传播途径:

    • 与其他钩端螺旋体病一样,福莱斯特氏热的病原体存在于感染动物(主要是鼠类,也可能包括其他野生动物和家畜)的尿液中。
    • 人类主要通过接触被感染动物尿液污染的水体(如池塘、溪流、稻田、洪水)或土壤,病原体经皮肤(尤其是破损皮肤)或粘膜(如眼结膜、口腔)侵入人体而感染。
  4. 现代名称与意义:

    • 随着病原体的明确和分类学的进展,“福莱斯特氏热”或“Fort Bragg fever”作为一个独立的疾病名称已较少使用。它现在被更准确地归类为钩端螺旋体病,并由其特定的血清型(如 L. interrogans serovar Fort Braggautumnalis)来定义。
    • 在中文语境下,“福莱斯特氏热”这个术语主要用于历史回顾或描述具有典型胫前皮疹特征的钩端螺旋体病病例时提及。在标准的现代医学文献和汉英医学词典中,更通用的术语是“钩端螺旋体病”或“细螺旋体病”(Leptospirosis)。

总结来说: “福莱斯特氏热”是钩端螺旋体病的一种历史性或特定类型名称,特指由特定血清型钩端螺旋体引起、以突发高热和特征性胫前皮疹为主要临床表现的感染性疾病。其本质是钩端螺旋体病,病原体通过接触污染水源传播。在现代医学中,它已被纳入更广泛的“钩端螺旋体病”范畴。

参考来源:

  1. 美国疾病控制与预防中心 (CDC) - Leptospirosis: 提供钩端螺旋体病的概述、症状、传播、诊断和治疗等权威信息。 https://www.cdc.gov/leptospirosis/index.html (请注意:CDC网站可能更侧重现代通用名称和整体疾病,但包含该病的核心信息)
  2. 世界卫生组织 (WHO) - Leptospirosis Fact Sheet: 提供全球视角下的钩端螺旋体病关键事实。 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/leptospirosis (提供疾病的基本信息和公共卫生重要性)
  3. 专业医学文献/教科书 (如《传染病学》): 在介绍钩端螺旋体病的章节中,通常会提及“Fort Bragg fever”或“pretibial fever”作为该病的一种特殊临床表现或历史名称,并描述其特征性的胫前皮疹。这是了解“福莱斯特氏热”具体临床含义的最直接来源(需查阅相关医学数据库或书籍)。

网络扩展解释

“福莱斯特氏热”是一个医学专业术语,其核心信息如下:

  1. 中英对照
    中文全称:福莱斯特氏热
    英文译名:Forrest's fever 或 Rangoon fever

  2. 词源解析

    • 名称中的“福莱斯特氏”可能源自发现或研究该疾病的学者姓氏(Forrest)。
    • 另一名称“Rangoon fever”中的“Rangoon”指缅甸仰光市,暗示该疾病可能与该地区相关。
  3. 推测性质
    从命名规律判断,可能属于热带地区传播的发热性疾病(如登革热、恙虫病等),但具体病原体、症状及流行范围需进一步医学文献佐证。

  4. 注意事项
    当前可查资料权威性较低,建议通过权威医学词典(如《道兰氏医学词典》)或专业数据库(PubMed)核实详细信息,避免学术误用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄螺帽并行检索存储器拨号音残油处理排列单独专利权倒数等长收缩间期芳纶1313分布网路分析过程感知器格式化转储肱二头肌腱膜恒牙胚后部建筑用漆胶块例行检查谋生确定性自底向上屈曲过度噻吨酮三苯氧胺市内电话业务区顺序关系松香皂调制解调器默认值外冷激尾索动物纲