确定方向英文解释翻译、确定方向的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 orienting

分词翻译：

确定的英语翻译：

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【计】 OK
【经】 clinch; ensure; recognize

方向的英语翻译：

aspect; bearing; direction; heading; orientation; way
【计】 direction; orientation

专业解析

从汉英词典角度解析，“确定方向”包含以下三层核心含义及对应英文表达：

一、中文释义与英文对应

确定方向指通过判断或决策明确行进目标或行动路径。

• 确定（quèdìng）：指经过验证后作出明确结论，英文对应determine（确定）、ascertain（查明）。
• 方向（fāngxiàng）：
  • 物理空间：指方位或路径（如东南西北），英文为direction（方位）、orientation（朝向）。
  • 抽象概念：指目标或趋势（如人生规划），英文为course（路线）、bearing（目标导向）。

    例：

    • 物理场景：确定航行方向 → Determine the sailing direction
    • 抽象场景：确定职业方向 → Set career bearings

二、权威词典定义参考

1. 《牛津高阶英汉双解词典》
   • Direction: "The position towards which someone or something moves or faces."（物体移动或朝向的位置）

     来源：Oxford Learner's Dictionaries - direction

2. 《剑桥英汉双语词典》
   • Orientation: "The determination of the relative position of something."（对某物相对位置的判定）

     来源：Cambridge Dictionary - orientation

3. 《韦氏大学词典》
   • Bearing: "The direction or path along which something lies."（某物所处的方向或路径）

     来源：Merriam-Webster - bearing

三、实际应用场景

1. 导航领域
   • 使用工具（如指南针、GPS）确定地理方位：

     Determine direction via compass（通过指南针确定方向）

2. 决策场景
   • 制定战略或目标：

     Ascertain the company's development orientation（明确公司发展方向）

3. 技术领域
   • 工程中调整设备朝向：

     Adjust the antenna's bearing（调整天线方向）

四、语言学关联

• 近义词：
  • 定位（positioning）、定向（directing）
• 反义词：
  • 迷失方向（disorientation）、偏离（deviation）

注：以上英文表达及释义综合自权威词典定义，中文释义依据《现代汉语词典》（第7版）对“方向”的解读（目标或正对的位置）。

网络扩展解释

“确定方向”一词需要结合具体语境来理解，以下是不同层面的解释：

一、字面含义 指在物理空间或抽象概念中明确目标方位或路径选择，例如：

• 导航场景：使用指南针、地标或GPS确定地理方位。
• 行动决策：在未知环境中选择前进路线，如徒步时依据地形图规划路径。

二、学科应用

1. 物理学：描述矢量的方向性，如电场强度方向需通过正负电荷属性确定。
2. 工程学：机械装置安装时需校准轴向，例如风力发电机叶片朝向需根据风向调节。
3. 管理学：战略规划中确定企业发展重点，如市场拓展方向需结合SWOT分析。

三、哲学隐喻 常被引申为人生目标或价值取向的定位，如：

• 职业规划：通过性格测试（MBTI等）辅助确定适配领域
• 道德抉择：面临伦理困境时依据核心价值观判断行为方向

四、方法论工具 常用辅助手段包括：

1. 坐标系定位（笛卡尔坐标系、极坐标系）
2. 决策矩阵（加权评分法）
3. 思维导图（可视化路径推演）

若涉及具体领域（如航空导航、心理学决策模型等），可补充说明需求获取更精准的解释。当前时空坐标为2025-04-06，某些定向技术可能已迭代更新，建议核查最新行业标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆锤销轴鞭痕诚信原则抽头控制传授淡水藻色素电弧点熔接法典法定汇率非离子乳化剂蜂窝高级食用油构形间歇性耳痛加温设备机械工业部可理解的意义立方晶系硫酸室流线式过滤耐热屏幕组成元素青霉素Ｖ甲哌四环素清洗器亲银的热风干燥器室内布线售货的特许操作员提示串