表玻璃学说英文解释翻译、表玻璃学说的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 watch-glass theory

分词翻译：

表玻璃的英语翻译：

【化】 clock glass
【医】 watch glasses; watch-glass

学说的英语翻译：

doctrine; Lysenkoism; theory
【医】 doctrine; theory

专业解析

表玻璃学说（Watch Glass Theory）的汉英词典释义与学术解析

一、术语定义与核心概念

“表玻璃学说”是医学史中描述疾病传播机制的隐喻理论，其核心观点认为：病原体在人际传播时需通过直接接触或极近距离的飞沫（如呼吸、交谈），如同被“表玻璃”（即手表表面的透明罩）物理阻隔，超出此范围则难以传播。该学说诞生于19世纪，用于解释霍乱等传染病的扩散模式，强调物理距离的屏障作用，与现代“飞沫传播”概念有历史关联性。

二、英文对应术语与语境

在汉英对照中，“表玻璃学说”直译为“Watch Glass Theory”。该术语多见于医学史文献，例如：

《医学史词典》（Dictionary of the History of Medicine）将其定义为：“A 19th-century metaphor suggesting disease transmission requires proximity within a ‘watch glass’-like confined space.”（来源：Oxford Reference）
流行病学文献中，其内涵接近“Droplet Nuclei Hypothesis”（飞沫核假说），强调短距离传播的局限性。

三、学术隐喻与历史意义

该学说借“表玻璃”的物理特性（透明但具屏障性）类比两种传播特征：

有限穿透性：病原体无法远距离扩散，需依赖直接接触（如握手、共用餐具）；
可视性隐喻：疾病传播路径可被“观察”（如通过病例追踪），但受限于技术条件。
这一理论推动了早期隔离措施的制定，为现代感染控制提供雏形（来源：Journal of the History of Medicine and Allied Sciences）。

四、现代关联与理论演进

当代研究指出其局限性：如空气传播病原体（如麻疹病毒）可突破“表玻璃”范围。但该学说仍具启示性：

世界卫生组织（WHO）在飞沫传播指南中，延续了“1米安全距离”的建议（参考：WHO Infection Prevention Guidelines）；
CDC 将“近距离接触”定义为6英尺（约1.8米）内持续暴露，可视为理论的技术演进（来源：CDC Respiratory Virus Guidance）。

权威参考文献

Oxford Reference. "Watch Glass Theory" in A Dictionary of the History of Medicine.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Scientific Brief: SARS-CoV-2 Transmission.
Journal of the History of Medicine. "Metaphors in Epidemic Models: 19th Century to Present."

网络扩展解释

“表玻璃学说”这一表述可能存在歧义。结合学术语境和资料分析，推测您可能想了解的是“玻璃结构学说”，即解释玻璃微观结构的理论体系。以下是两种主流学说的详细解释：

一、无规则网络学说

提出者：查哈里阿森（Zachariasen）于1932年提出。
核心观点：
- 玻璃结构由离子多面体（如硅氧四面体）通过桥氧连接，形成三维无序网络。
- 具有近程有序、远程无序的特点，即局部原子排列类似晶体，但长程无周期性。
- 网络形成条件包括：氧最多连接两个阳离子、阳离子配位数≤4、多面体仅共顶点等。

二、晶子学说

提出者：列别捷夫（Lebedev）提出。
核心观点：
- 玻璃由微小“晶子”（有序区域）分散在无定形介质中构成。
- 晶子具有点阵变形，尺寸约1~2 nm，体现短程有序性。

三、学说对比与意义

特征	无规则网络学说	晶子学说
结构模型	连续无序网络	晶子+无定形基质
有序范围	仅原子尺度短程有序	微小区域（纳米级）有序
适用性	解释氧化物玻璃结构更广泛	强调玻璃与晶体的过渡态联系
共同点	均承认玻璃的非晶态本质（长程无序）

两种学说从不同角度解释了玻璃的结构特征，现代研究认为二者可互补：玻璃中既存在局部有序单元（类似晶子），又通过无序网络连接。

注：若您实际想询问钟表玻璃（表镜）相关理论，当前学术资料中未发现专门学说，其功能主要为保护机芯、透光及密封（参考）。