体液不足英文解释翻译、体液不足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 leptochymia

分词翻译：

体液的英语翻译：

body fluid; humour; juice; sap
【医】 body Fluid; humor

不足的英语翻译：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【医】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【经】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

专业解析

体液不足（Fluid Volume Deficit, FVD）的医学解释

定义

体液不足（Fluid Volume Deficit, FVD）是指机体因水分与电解质（如钠、钾）的丢失量超过摄入量，导致细胞外液量显著减少的病理状态。其核心是有效循环血容量下降，影响组织灌注与器官功能，属于临床常见的脱水（Dehydration）类型之一。

病理机制

体液丢失途径：
- 显性丢失：呕吐、腹泻、过度出汗、出血、多尿（如糖尿病酮症酸中毒）。
- 隐性丢失：发热、烧伤、第三间隙积液（如腹水、肠梗阻）。
电解质失衡：
常伴随低钠血症（Hyponatremia）或高钠血症（Hypernatremia），具体取决于水分与电解质丢失的比例。

临床表现

根据脱水程度分为：

轻度（体重丢失≤5%）：口渴、尿量减少、黏膜干燥。
中度（体重丢失6-10%）：心率增快、直立性低血压、皮肤弹性下降、眼窝凹陷（婴幼儿）。
重度（体重丢失≥10%）：休克、意识障碍、少尿或无尿。

高危人群

婴幼儿（代谢率高、体表面积/体重比大）
老年人（口渴感减退、肾功能下降）
慢性病患者（心衰、肾病、糖尿病）。

诊断依据

临床评估：生命体征、皮肤弹性、毛细血管再充盈时间。
实验室检查：
- 血细胞比容（Hct）↑、血尿素氮（BUN）↑
- 血清钠异常（$ text{Na}^+ <135text{mmol/L} $ 或 $ >145text{mmol/L} $）
- 尿比重 >1.030。

治疗原则

口服补液：轻度脱水首选WHO推荐的低渗口服补液盐（ORS）。
静脉补液：中重度脱水需静脉输注等渗溶液（如0.9%生理盐水），并根据电解质结果调整成分。

权威参考来源

默克手册（Merck Manual）：体液与电解质平衡章节
 https://www.merckmanuals.com/professional/endocrine-and-metabolic-disorders/fluid-metabolism

UpToDate临床数据库：成人脱水与补液治疗
 https://www.uptodate.com/contents/volume-depletion-in-adults

世界卫生组织（WHO）：儿童腹泻管理指南
 https://www.who.int/publications/i/item/9789240067386

（注：链接均指向最新有效医学资源，内容经专业机构审核。）

网络扩展解释

体液不足是指体内水分或电解质失衡导致生理功能受损的状态，常见于水分摄入不足或丢失过多的情况。以下从定义、原因、症状及处理措施等方面综合解释：

一、定义与分类

体液不足分为细胞内液减少和细胞外液减少（如低血容量性脱水）。中医称为“津液不足”，指脏腑组织失于濡养，出现干燥症状。

二、常见原因

摄入不足：昏迷、吞咽困难、长期禁食或饮水不足。
丢失过多：
- 消化系统：呕吐、腹泻、胃肠减压；
- 泌尿系统：利尿剂滥用、尿崩症；
- 其他：大出血、烧伤、大量出汗。
内环境紊乱：低白蛋白血症、高渗状态（如高血糖）。

三、典型症状

轻度：口渴、尿量减少且颜色深、皮肤干燥。
中重度：眼窝凹陷、皮肤弹性差、精神萎靡、心率加快，甚至出现幻觉、脱水热或休克。
中医表现：口干舌燥、大便干结、舌红少苔。

四、处理与预防

生活调理：
- 多摄入生津食物（如梨、银耳、莲藕）；
- 避免辛辣食物、熬夜及过度出汗。
医疗干预：
- 轻中度：中药调理（如沙参麦冬汤、益胃汤）；
- 重度：静脉补液，纠正电解质紊乱。
原发病治疗：及时处理呕吐、腹泻、出血等诱因。

五、诊断依据

通过评估液体摄入/排出量、皮肤弹性、尿量及血液检查（如电解质、血细胞比容）综合判断。

提示：若出现严重脱水症状（如意识模糊、无尿），需立即就医。日常可通过观察尿液颜色（浅黄色为正常）初步判断水分是否充足。