对外储备英文解释翻译、对外储备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 external reserve

分词翻译：

对外的英语翻译：

external; foreign

储备的英语翻译：

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【计】 backlog
【医】 reserve
【经】 reserve

专业解析

对外储备的汉英词典释义与详解

对外储备（duì wài chǔ bèi）在汉英词典中对应"Foreign Reserves" 或"External Reserves"，指一国货币当局持有的、用于国际支付和稳定汇率的流动性资产，主要包括外汇资产、黄金储备、特别提款权（SDR）等。其核心功能是保障国家对外偿付能力，维护金融体系稳定。

一、核心构成

外汇储备（Foreign Exchange Reserves）
占比最高，通常以美元、欧元、日元等国际货币计价的资产形式存在，如国债、银行存款等。

来源：国际货币基金组织（IMF）《国际收支手册》
黄金储备（Gold Reserves）
央行持有的实物黄金或黄金证券，作为价值储存和危机时期的避险资产。

来源：世界黄金协会《央行黄金储备统计》
特别提款权（SDR）
国际货币基金组织创设的国际储备资产，用于补充成员国官方储备。

来源：IMF《特别提款权介绍》

二、功能与意义

支付保障：覆盖进口商品、偿还外债等国际收支需求。
汇率稳定：央行通过买卖外汇干预市场，防止本币剧烈波动。
信用支撑：高储备水平提升国家主权信用评级，增强国际融资能力。
来源：中国人民银行《外汇储备管理》

三、权威定义参考

根据中国国家外汇管理局术语库：

对外储备指“一国持有的国际通用储备资产，包括外汇、黄金、SDR等，用于平衡国际收支和维持汇率稳定”。

注：以上引用来源均为官方机构或国际组织最新公开文件，链接经核验有效（截至2025年7月）。

网络扩展解释

“对外储备”这一表述可能存在用词偏差，推测您可能想了解的是“国际储备”或“外汇储备”的概念。以下是综合解释：

一、国际储备的定义

国际储备指一国官方持有的、用于国际支付和维持汇率稳定的资产组合，主要包括：

外汇储备：以国际货币（如美元、欧元等）形式持有的流动资产，如外国政府债券、银行存款等；
黄金储备：货币当局持有的货币性黄金；
特别提款权（SDR）：国际货币基金组织创设的账面资产，用于成员国间结算；
IMF储备头寸：成员国在IMF的普通账户中可提取的资金。

二、外汇储备的通俗解释

外汇储备是国际储备的核心组成部分，指一国央行持有的可兑换外国货币资产，如美元、欧元等。其特点包括：

需为国际货币体系中地位重要、可自由兑换的货币；
用于调节国际收支、干预汇率市场，是国家金融实力的体现。

三、核心作用

调节国际收支：弥补贸易逆差，平衡短期国际收支波动；
稳定汇率：通过外汇市场干预维持本币汇率稳定；
信用担保：作为对外举债和偿债的信用基础；
宏观调控：通过外汇储备增减影响货币供应量，调节国内经济。

四、补充说明

国际储备管理以外汇储备管理为核心，需权衡流动性与收益性。例如，中国外汇储备主要用于持有美国国债等低风险资产，兼顾安全性与流动性。