酸雨英文解释翻译、酸雨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 acid rain

分词翻译：

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

雨的英语翻译：

rain

专业解析

酸雨（Acid Rain）是大气中酸性污染物沉降到地面的自然现象，其科学定义为pH值低于5.6的降水。该术语在汉英词典中对应“acid rain”，源自工业活动中二氧化硫（SO₂）和氮氧化物（NOₓ）的排放，这些气体与大气水汽反应生成硫酸（H₂SO₄）和硝酸（HNO₃）。根据联合国环境规划署报告，酸雨会导致土壤酸化、森林退化及水生生态系统破坏，例如北美和欧洲的湖泊曾因酸雨导致鱼类大规模死亡。

其化学形成过程可表示为： $$ 2SO₂ + O₂ + 2H₂O → 2H₂SO₄ $$ $$ 4NO₂ + 2H₂O + O₂ → 4HNO₃ $$ 中国环境监测总站数据显示，我国西南地区因燃煤排放曾出现pH值低于4.5的重酸雨区。国际标准化组织（ISO 14001）将酸雨列为全球性环境问题，建议通过脱硫技术、清洁能源替代等措施控制污染物排放。

网络扩展解释

酸雨是大气污染导致的一种环境现象，其详细解释如下：

1.定义

酸雨指pH值小于5.6的雨、雪、雾、雹等自然降水形式。正常雨水因溶解二氧化碳而呈弱酸性（pH约5.6），但酸雨的酸性显著增强，由大气中过量酸性物质溶解引起。

2.形成原因

主要源于人类活动排放的二氧化硫（SO₂）和氮氧化物（NOₓ），如化石燃料燃烧、工业废气等。这些物质在大气中经化学反应生成硫酸（H₂SO₄）、硝酸（HNO₃）等酸性化合物，最终随降水落地。

3.分类

湿沉降：酸性物质随降水（雨、雪等）直接落到地面。
干沉降：无降水时，酸性颗粒或气体通过重力作用或吸附于尘埃表面沉降。

4.主要成分与危害

酸雨含硫酸、硝酸等强酸性物质，会导致：

建筑物腐蚀：如大理石（碳酸钙）与酸反应被侵蚀；
生态破坏：土壤酸化影响植物生长，水体酸化危害水生生物；
健康影响：间接污染水源和食物链。

5.扩展说明

酸雨的监测与防治需全球协作，例如减少燃煤污染、推广清洁能源等。部分国家通过“脱硫脱硝”技术已显著改善酸雨问题。

（注：权威性较低，但关于酸雨成分及危害的描述与其他科学共识一致，可作补充参考。）