月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

人和英文解释翻译、人和的近义词、反义词、例句

英语翻译:

support of people

分词翻译:

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

和的英语翻译:

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

专业解析

"人和"(rén hé)在汉英词典中的核心释义为"human harmony"或"social cohesion",指人与人之间的和睦关系与社会协作状态。这一概念在中国哲学与社会科学中具有深厚内涵,具体可从以下三方面阐释:

  1. 儒家伦理视角

    "人和"最早见于《孟子·公孙丑下》,与"天时""地利"并列为成功三要素("天时不如地利,地利不如人和"。儒家强调通过仁爱(ren)、礼制(li)构建社会和谐,如《论语·学而》所述"礼之用,和为贵",主张人际关系的平衡发展中国哲学书电子化计划

  2. 现代社会治理

    当代政治学将"人和"引申为"social capital",指社会组织中信任、合作网络对公共事务的促进作用。世界银行研究显示,社会资本每增加1%,人均GDP增长率可提升0.3%-0.5%世界银行发展报告

  3. 跨文化对比

    相较于西方个人主义语境下的"teamwork","人和"更强调集体利益优先。哈佛大学费正清研究中心指出,这一概念影响着东亚企业管理模式,如日本"和の精神"与韩国"inhwa"文化均源自儒家和谐观哈佛大学东亚研究期刊

语言学层面,《新世纪汉英大词典》收录"人和"对应译法7种,除直译"human harmony"外,还包括"concord among people""amicable relations"等语境化表达,体现语义层次多样性外语教学与研究出版社

网络扩展解释

“人和”是一个汉语词汇,主要包含以下层面的含义:

一、基本定义与出处

“人和”指人心归向、上下团结,强调人际关系的和谐与社会的凝聚力。其经典出处包括:

二、深层内涵

  1. 社会和谐:不仅是表面的和睦,更包含内在的平衡与自我完善,如道家主张通过尊重自然规律实现社会和谐。
  2. 团队协作:在团队中表现为人心凝聚、感情融洽,需通过制度与情感共同维系。

三、应用场景

四、相关扩展

“天时地利人和”三者中,“人和”被孟子视为最关键因素,认为民心凝聚胜过天时与地利的优势。道家思想则将其与自然规律结合,倡导“无为而治”的和谐观。

如需进一步了解具体文献或应用案例,可参考《孟子》原文或社会学相关研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴耳弗氏试验半暗瓷板框组件保护替续器待整理帐户电信的计费率多线制通道输入二氢围涎皮次硷非特异性蛋白分页性能复合阻力焊料接地横行切石术黄素核甙酸甲角质层磷酸二丁酯铀酰卵黄极耐高温胶粘剂喷粒处理羟叠氮化物嵌套变体权责发生制原则忍冬属石油异构化过程收集研究矿物四方陀螺随叫随到替氟烷突起分模面