歧视性货币安排英文解释翻译、歧视性货币安排的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 discriminatory currency arrangement

歧视性货币安排（Discriminatory Monetary Arrangements）指一国在货币政策或汇率政策中，对特定国家、地区或交易主体实施差别待遇的制度设计。其核心特征是通过人为划分货币兑换渠道、设定差异化汇率或限制结算方式，形成非对称的金融交易条件。

从国际货币体系实践看，典型形式包括：

双重汇率制度：对资本项目与经常项目采取不同汇率定价，例如中国1994年汇率并轨改革前的官方汇率与调剂市场汇率并存制度（来源：国家外汇管理局《中国外汇管理体制改革回顾》）；
结算货币限制：强制要求特定贸易伙伴采用指定货币结算，如冷战时期经互会国家推行的转账卢布体系（来源：国际清算银行《多边货币合作历史研究》）；
差别准备金政策：对跨境资金流动实施歧视性管理，例如巴西2010年针对热钱流入征收的金融交易税（来源：国际货币基金组织《新兴市场资本流动管理报告》）。

这类安排可能违反《国际货币基金协定》第8条款的汇率义务，但IMF允许成员国在特殊经济形势下采取过渡性措施（来源：IMF《汇率政策监督决定》操作指引）。世界银行研究显示，2010-2020年间有37个经济体实施过不同程度的歧视性货币措施（来源：世界银行《全球金融发展报告2022》）。

歧视性货币安排是指一国在货币或外汇政策中，对特定国家、经济主体或交易类型采取区别对待的措施，通常表现为限制性金融规则或汇率差异。以下是详细解释：

根据《国际货币基金组织协定》第八条款，成员国需避免以下行为：

此类安排可能扭曲市场公平性，引发贸易伙伴的报复性政策，并可能违反国际金融组织的合规要求。

（注：如需进一步了解国际货币基金组织相关条款，可参考、4的详细说明。）