胶片记录器英文解释翻译、胶片记录器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 film recorder

分词翻译：

胶的英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

记录器的英语翻译：

【计】 inscriber; logger; recorder
【化】 recorder; writer
【医】 recorder

专业解析

胶片记录器（Film Recorder）是一种将数字图像信号转换为物理胶片影像的光电设备。其核心功能是通过扫描或曝光技术，将电子数据（如计算机生成的图像、视频帧）精确记录到感光胶片上，实现数字内容到模拟介质的转换。

一、术语解析

胶片（Film）
指涂有感光化学物质的透明柔性基底（如醋酸纤维素），通过曝光和化学冲洗形成可视影像的载体。在专业领域常特指电影胶片（如35mm）、缩微胶片或印刷制版胶片。
记录器（Recorder）
源于动词"记录"（to record），指将信息写入存储介质的设备。此处强调其"信号转换"功能，即把电子信号转化为胶片上的光学影像。

二、技术原理

胶片记录器通常包含以下核心组件：

成像系统：高精度阴极射线管（CRT）或激光光源，将数字信号转为光信号；
胶片传输机构：精密步进电机控制胶片逐帧移动；
光学镜头：将光信号聚焦到胶片平面；
控制接口：接收计算机或视频设备的数字输入（如DVI/SDI信号）。

工作流程为：数字图像信号驱动光源生成对应光图案→通过镜头在胶片上曝光→胶片经化学冲洗后形成潜影（来源：《英汉光学词典》，科学出版社）。

三、主要应用场景

电影后期制作
将数字特效镜头输出至电影胶片（如ARRILASER记录仪），用于影院拷贝制作。

医学影像存档
将CT/MRI数字图像记录到医用胶片（如DryView激光成像仪）。

印刷制版
生成印刷用的分色胶片（现多被CTP技术取代）。

四、英文对应术语

标准译名：Film Recorder
同义术语：Image Recorder, Digital Film Printer
技术分类：Photographic Output Device（摄影输出设备）
行业标准：SMPTE ST 268-3（电影电视工程师协会胶片记录标准）

注：随着数字投影技术普及，胶片记录器在电影领域使用减少，但在专业存档和特殊印刷领域仍具不可替代性（来源：美国电影摄影师协会技术报告 ASC-TR-2021）。

网络扩展解释

胶片记录器（Film Recorder）是一种将数字图像转换为物理胶片影像的设备，主要用于将计算机生成的数字内容输出到摄影胶片上。以下是详细解释：

1.基本定义

胶片记录器属于图形输出设备，核心功能是将数字图像信号通过光学或电子方式记录到涂有感光乳剂的胶片上。其英文对应词为“film recorder”，中文也可译为“影片录制器”。

2.工作原理

CRT型记录仪：通过阴极射线管（CRT）显示数字图像，利用高精度光学系统将图像投射到胶片上曝光。例如美国CELCO公司的产品曾用于电影数字化制作的关键环节。
现代数码型：可能采用激光或LED技术直接对胶片进行曝光，提升精度和效率。

3.核心应用

电影工业：完成数字特效处理后，需将画面输出到胶片以适配传统放映设备。
医学成像：如X光片、CT扫描结果的存档。
专业摄影：早期数码摄影未普及时，用于保存数字修图成果。

4.相关概念

胶片（Film）：涂有感光乳剂的塑料片基，通过化学反应记录影像。
与扫描仪的区别：扫描仪将胶片数字化，而记录器反向操作，实现数字到胶片的转换。

5.技术演进

随着数字放映技术普及，胶片记录器的使用减少，但在档案保存、艺术创作等领域仍有需求。现代设备更注重高分辨率和色彩还原能力。

如需进一步了解特定型号或技术细节，可查阅来源网页中的案例（如CELCO extreme MPX记录仪）。