烤钵试金法英文解释翻译、烤钵试金法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cupellation

分词翻译：

烤的英语翻译：

bake; broil; carbonado; grill; parch; roast; spitchcock; toast; torrefy
【机】 broil

试金的英语翻译：

assaying
【化】 assaying

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

烤钵试金法（Fire Assay），中文又称火试金法，是一种经典且高度精准的贵金属（尤其是金、银）定量分析方法。该方法通过高温熔融和化学分离技术，从矿石、精矿或冶金产品中提取并测定贵金属含量，被国际公认为贵金属分析的基准方法。

核心原理与步骤：

配料与熔融：将精确称量的样品与助熔剂（如硼砂、碳酸钠）和还原剂（如面粉）混合，置于耐火材料制成的“烤钵”（Cupel，通常由骨灰或氧化镁制成）中。在高温（约1100°C）熔炉中加热，样品熔融形成熔体。
分离与捕集：熔融过程中，贵金属（如金、银）被还原成金属态，并被熔融的铅滴捕集形成铅扣（Lead Button）。贱金属和脉石则形成熔渣（Slag）与之分离。
灰吹：将铅扣放入预热好的“烤钵”中，在高温下吹入空气。铅被氧化成氧化铅（PbO），被多孔的烤钵吸收，而贵金属因其不氧化而保留在烤钵底部，形成闪亮的贵金属合粒（Precious Metal Bead）。
称量与计算：将冷却后的贵金属合粒称重，根据样品原始重量和合粒重量，即可计算出样品中贵金属的含量。如需区分金、银，可进一步用酸溶解银（分金），称量剩余的金粒。

主要特点与优势：

高精度与准确性：尤其适用于高含量或成分复杂的样品，结果可靠，常作为仲裁方法。
大样品代表性：可处理较大样品量（通常25-50克），代表性好，能克服矿物分布不均的影响。
强适应性：能处理各种类型的矿石、精矿、尾矿、冶金中间产品及回收料。
国际标准方法：被ISO、ASTM等国际标准组织采纳为标准方法。

权威定义参考来源：

《英汉冶金工业词典》 (English-Chinese Dictionary of Metallurgical Industry)：该词典将“Fire Assay”明确定义为“烤钵试金法”或“火试金法”，并描述其为“一种用铅析法从矿石中提取贵金属（金、银）的定量分析方法”。（来源：冶金工业出版社出版的专业工具书）
《分析化学辞典》 (Dictionary of Analytical Chemistry)：该辞典详细阐述了烤钵试金法的原理、步骤及其在贵金属分析中的核心地位，强调其作为基准方法的可靠性。（来源：化学工业出版社出版的专业工具书）
《矿石中金和银量测定火试金法》国家标准 (GB/T 20899)：中国国家标准明确规定了使用烤钵试金法（火试金法）测定矿石中金和银含量的具体操作流程和质量控制要求，是其权威性的法定依据。（来源：中华人民共和国国家标准）

烤钵试金法（Fire Assay）是一种基于高温熔融、铅捕集和灰吹分离原理的经典贵金属定量分析方法。其核心在于利用烤钵的特性分离并富集贵金属，最终通过称量获得精确结果。该方法以其高精度、良好的样品代表性和广泛的适用性，在矿产勘探、选冶加工、精炼生产和贸易结算等领域具有不可替代的地位，是国际公认的贵金属分析标准方法。

网络扩展解释

烤钵试金法（Cupellation）是一种经典的火试金法，主要用于测定矿物、金属制品或合金中贵金属（如金、银、铂族元素）的含量。其核心原理是利用高温氧化反应分离贵金属与其他杂质，以下是综合解释：

1.基本原理

烤钵试金法通过熔融、氧化和物理吸附实现贵金属的分离。在高温强氧化环境下，贱金属（如铅、铜）被氧化成氧化物并被多孔烤钵吸收，而贵金属因化学惰性保持金属状态，最终形成金属小球或薄片。

2.关键步骤

熔样：将样品与熔剂（如碳酸钠、硼砂、一氧化铅等）混合加热熔融。一氧化铅还原为金属铅，与贵金属形成“铅扣”沉入容器底部。
灰吹（烤钵试金）：将铅扣放入骨灰或素烧瓷制成的烤钵中，在高温氧化炉内加热。铅和其他金属杂质被氧化为氧化物，部分渗入烤钵孔隙，金、银等贵金属以小球形式留存。
称量与分离：称量贵金属小球总重量后，用稀硝酸溶解银，剩余金再次称量，差值即为银含量。

3.应用范围

主要用于黄金、白银及其合金的纯度检测（如珠宝首饰分析），参考标准如EN ISO 11426:2021。
对铂、钯、铑等铂族元素有一定适用性，但锇、钌因生成挥发性氧化物无法有效检测。

4.历史与特点

14世纪欧洲已将其作为法定黄金检验手段（、9）。
优点：结果准确可靠，适合高含量贵金属分析；缺点：操作复杂、耗时长，且涉及铅污染。

5.注意事项

需大量取样以提高代表性。
铅扣中若含铂族元素，可能影响金银测定结果，需结合其他方法校正（、7）。

总结来看，烤钵试金法是一种传统但权威的贵金属检测方法，尤其适用于黄金成色分析，但需结合现代技术优化环保性和效率。