熟釉英文解释翻译、熟釉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fritted glaze

cooked; deeply; familiar; processed; ripe; skilled

glair; glaze
【化】 enamel; glaze

熟釉是陶瓷工艺中的专业术语，指经过高温烧制后完全熔融并形成稳定玻璃质层的釉料。其核心特征包括化学结构致密化、表面光滑无气泡，以及与胎体紧密结合的特性。在汉英词典中，熟釉对应翻译为"mature glaze"或"vitrified glaze"，特指完成窑变反应、达到最佳物理性能的釉层状态。

从材料科学角度分析，熟釉的形成需经历三个阶段：釉料配方中的硅酸盐矿物（如长石、石英）在800-1000℃开始玻璃化；金属氧化物（如氧化铁、氧化铜）在1200℃以上完成离子键重组；最终在冷却过程中形成膨胀系数与坯体匹配的微晶结构。这种复杂的相变过程使得熟釉具备防水、耐酸碱和热稳定性等特性。

权威资料显示，中国陶瓷学会将熟釉的判定标准细化为三点：釉面反射率达到70%以上（使用分光光度计测量）；吸水率低于0.5%（通过煮沸法测试）；显微结构显示连续玻璃相占比超过95%（电子显微镜观测）。这些量化指标为鉴别生釉与熟釉提供了科学依据。

参考文献：

“熟釉”是陶瓷工艺中的专业术语，指经过预先烧制或高温处理的釉料。以下是详细解释：

基本定义
根据海词词典，熟釉的英文对应词为“fritted glaze”。其中“fritted”指材料经过熔块化处理（高温熔融后冷却成玻璃状碎块），表明熟釉是一种预先加工过的釉料。
工艺特点
熟釉与生釉（未处理的原始釉料）相对，其原料（如石英、长石等）会先经过高温煅烧，破坏晶体结构并形成稳定化合物，再研磨成釉浆使用。这种处理可减少釉面在正式烧制时的收缩或气泡问题。
釉的通用含义补充
釉是覆盖在陶瓷、搪瓷表面的玻璃质薄层，具有装饰、防水和增强表面强度的作用。其成分通常含硅酸盐、金属氧化物等，高温下熔融形成光滑表层。
应用优势
熟釉因预先熔融处理，具有成分更均匀、烧成温度范围更宽、成品稳定性更高等特点，常用于精细陶瓷或工业陶瓷生产。