熟釉英文解釋翻譯、熟釉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fritted glaze

cooked; deeply; familiar; processed; ripe; skilled

glair; glaze
【化】 enamel; glaze

熟釉是陶瓷工藝中的專業術語，指經過高溫燒制後完全熔融并形成穩定玻璃質層的釉料。其核心特征包括化學結構緻密化、表面光滑無氣泡，以及與胎體緊密結合的特性。在漢英詞典中，熟釉對應翻譯為"mature glaze"或"vitrified glaze"，特指完成窯變反應、達到最佳物理性能的釉層狀态。

從材料科學角度分析，熟釉的形成需經曆三個階段：釉料配方中的矽酸鹽礦物（如長石、石英）在800-1000℃開始玻璃化；金屬氧化物（如氧化鐵、氧化銅）在1200℃以上完成離子鍵重組；最終在冷卻過程中形成膨脹系數與坯體匹配的微晶結構。這種複雜的相變過程使得熟釉具備防水、耐酸堿和熱穩定性等特性。

權威資料顯示，中國陶瓷學會将熟釉的判定标準細化為三點：釉面反射率達到70%以上（使用分光光度計測量）；吸水率低于0.5%（通過煮沸法測試）；顯微結構顯示連續玻璃相占比超過95%（電子顯微鏡觀測）。這些量化指标為鑒别生釉與熟釉提供了科學依據。

參考文獻：

“熟釉”是陶瓷工藝中的專業術語，指經過預先燒制或高溫處理的釉料。以下是詳細解釋：

基本定義
根據海詞詞典，熟釉的英文對應詞為“fritted glaze”。其中“fritted”指材料經過熔塊化處理（高溫熔融後冷卻成玻璃狀碎塊），表明熟釉是一種預先加工過的釉料。
工藝特點
熟釉與生釉（未處理的原始釉料）相對，其原料（如石英、長石等）會先經過高溫煅燒，破壞晶體結構并形成穩定化合物，再研磨成釉漿使用。這種處理可減少釉面在正式燒制時的收縮或氣泡問題。
釉的通用含義補充
釉是覆蓋在陶瓷、搪瓷表面的玻璃質薄層，具有裝飾、防水和增強表面強度的作用。其成分通常含矽酸鹽、金屬氧化物等，高溫下熔融形成光滑表層。
應用優勢
熟釉因預先熔融處理，具有成分更均勻、燒成溫度範圍更寬、成品穩定性更高等特點，常用于精細陶瓷或工業陶瓷生産。