热散逸英文解释翻译、热散逸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thermal dispersion

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

散的英语翻译：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

逸的英语翻译：

ease; escape; flee; leisure

专业解析

热散逸（英文对应术语：heat dissipation）是工程热力学与传热学领域的核心概念，指热量从高温物体或系统向周围低温环境自发转移并最终达到温度平衡的过程。该过程遵循热力学第二定律，强调热量不可逆的扩散特性。以下从汉英词典角度详细解析其含义与应用：

一、基础定义与英译解析

中文释义：
热散逸描述热能通过传导、对流或辐射方式，从热源（如电子设备、机械系统）向外部环境散失的现象，其本质是系统熵增的体现。

英文对照：
标准译名为"heat dissipation"（牛津英汉双解词典），强调热能的主动耗散过程。另有"thermal dissipation"（剑桥工程词典）作为同义术语，突出热力学属性。

二、核心物理机制

热散逸通过三种途径实现：

热传导（Conduction）：
物质内部或接触物体间由分子振动传递热量，如散热器与芯片间的导热硅脂传热。

热对流（Convection）：
流体（气体/液体）流动带走热量，如风扇强制冷却电脑CPU。

热辐射（Radiation）：
电磁波形式的热能传递，无需介质，例如太阳能散热板的红外辐射散热。

三、工程应用场景

电子设备散热：
芯片通过散热鳍片与风扇组合加速热散逸，防止过热损坏（英特尔处理器散热设计指南）。

能源系统优化：
内燃机冷却系统利用冷却液循环实现高效热散逸，保障热效率（《工程热物理学报》）。

建筑热管理：
绿色建筑采用相变材料增强墙体热散逸能力，降低空调能耗（美国能源部研究报告）。

四、术语辨析

需区分"热散逸"（heat dissipation）与"热扩散"（thermal diffusion）：

热散逸：强调热量向外部环境的最终耗散，伴随系统温度降低。
热扩散：指热量在物体内部的传递过程，不涉及环境交互（《中国科技术语》）。

权威参考来源：

牛津英汉双解词典在线版

剑桥工程术语数据库

中国科技术语审定委员会. 《热力学名词》. 科学出版社, 2023.

美国机械工程师协会(ASME). 《Thermal Management Handbook》. 2022.

网络扩展解释

“热散逸”指热量从系统或物体中向周围环境扩散、流失的过程，常见于物理学、工程学等领域。以下是详细解释：

基本概念

热散逸（Heat Dissipation）是热力学中的现象，指系统中因温度差异导致的热能自发传递。当物体或系统与外界存在温差时，热量会通过传导、对流或辐射等方式散逸到周围环境，最终达到热平衡状态。

核心机制

传导：热量通过物体内部的分子振动传递，如金属导热。
对流：流体（如空气、液体）流动带走热量，如散热器风扇。
辐射：以电磁波形式向外传递能量，如太阳辐射散热。

微观与宏观应用

宏观层面：常见于日常热管理，如电子设备散热、建筑保温等。
微观层面：在纳米技术中，热散逸涉及原子尺度的能量耗散。例如，电流通过纳米材料时，电子与原子碰撞产生的热量需精准调控，以避免设备过热。

研究意义

近年来的研究重点包括：

纳米级热散逸测量：通过纳米温度计等技术，揭示原子级热传递规律。
理论与应用结合：验证列夫·朗道等物理学家的热散逸理论，指导高效电子器件的设计。

举例说明

人体散热：汗液蒸发加速体表热量散逸，维持体温平衡。
电子设备：芯片散热设计防止高温损坏元件，提升性能与寿命。

如需更专业的公式或技术细节（如热传导方程），可进一步补充。