岸上交货价格英文解释翻译、岸上交货价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 landed terms

bank; shore
【电】 land

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

【经】 delivered price

岸上交货价格（又称“船边交货价格”）是国际贸易术语，英文对应Free Alongside Ship (FAS)。根据国际商会《国际贸易术语解释通则》(Incoterms®)，其核心含义如下：

卖方主要义务：卖方负责将货物运送到指定目的港，并放置在买方指定的船只旁边（例如，码头或驳船上）。卖方需完成出口清关手续，承担将货物运抵指定船边之前的所有费用和风险。
来源：国际商会《国际贸易术语解释通则®2020》 (ICC Incoterms® 2020 Rules)
风险转移点：当货物被放置在指定目的港的指定船边时，货物灭失或损坏的风险即从卖方转移至买方。
来源：国际商会《国际贸易术语解释通则®2020》 (ICC Incoterms® 2020 Rules)
买方主要义务：买方负责自货物置于船边之时起的一切事宜，包括安排船只、支付装船费用、承担自该点起的所有风险、办理进口清关并支付相关税费。
来源：国际商会《国际贸易术语解释通则®2020》 (ICC Incoterms® 2020 Rules)
运输方式：该术语仅适用于海运或内河运输。
来源：国际商会《国际贸易术语解释通则®2020》 (ICC Incoterms® 2020 Rules)
关键特征：“岸上交货价格”意味着卖方将货物交到船边即完成交货义务，后续的装船责任、费用及风险均由买方承担。

关于“岸上交货价格”，需要澄清一个常见的术语混淆点：

术语混淆与正确概念
国际贸易中并没有“岸上交货价格”这一标准术语，但存在两种易混淆的概念：
- 离岸价（FOB）：指卖方在装运港将货物装上买方指定船只即完成交货，风险随之转移。此时货物尚未离开港口，因此严格来说不属于“岸上交货”。
- 到岸价（DES）：真正的到岸价是DES（目的港船上交货），卖方需将货物运至目的港并承担运输风险，在目的港船上完成交货。
DES术语的核心要点
- 卖方责任：需承担货物运输至目的港的全部费用和风险，包括运输、保险等。
- 风险转移节点：货物在目的港船上交给买方时风险转移，而非装运港。
- 常见误解：许多人误将CIF（成本+运费+保险）称为到岸价，但CIF的风险转移仍在装运港，与DES有本质区别。
与FOB的对比
| 项目| FOB（离岸价）| DES（到岸价）| |-----------|---------------------------|---------------------------| | 交货地点 | 装运港船上 | 目的港船上 | | 风险转移节点 | 装运港货物越过船舷| 目的港货物交付买方时| | 运输责任 | 买方负责运输及费用| 卖方负责全程运输及费用 |

建议：若您实际需要了解的是国际贸易标准术语，建议优先使用国际商会《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS）中的定义，以避免概念混淆。