岸上交貨價格英文解釋翻譯、岸上交貨價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 landed terms

bank; shore
【電】 land

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

【經】 delivered price

岸上交貨價格（又稱“船邊交貨價格”）是國際貿易術語，英文對應Free Alongside Ship (FAS)。根據國際商會《國際貿易術語解釋通則》(Incoterms®)，其核心含義如下：

賣方主要義務：賣方負責将貨物運送到指定目的港，并放置在買方指定的船隻旁邊（例如，碼頭或駁船上）。賣方需完成出口清關手續，承擔将貨物運抵指定船邊之前的所有費用和風險。
來源：國際商會《國際貿易術語解釋通則®2020》 (ICC Incoterms® 2020 Rules)
風險轉移點：當貨物被放置在指定目的港的指定船邊時，貨物滅失或損壞的風險即從賣方轉移至買方。
來源：國際商會《國際貿易術語解釋通則®2020》 (ICC Incoterms® 2020 Rules)
買方主要義務：買方負責自貨物置于船邊之時起的一切事宜，包括安排船隻、支付裝船費用、承擔自該點起的所有風險、辦理進口清關并支付相關稅費。
來源：國際商會《國際貿易術語解釋通則®2020》 (ICC Incoterms® 2020 Rules)
運輸方式：該術語僅適用于海運或内河運輸。
來源：國際商會《國際貿易術語解釋通則®2020》 (ICC Incoterms® 2020 Rules)
關鍵特征：“岸上交貨價格”意味着賣方将貨物交到船邊即完成交貨義務，後續的裝船責任、費用及風險均由買方承擔。

關于“岸上交貨價格”，需要澄清一個常見的術語混淆點：

術語混淆與正确概念
國際貿易中并沒有“岸上交貨價格”這一标準術語，但存在兩種易混淆的概念：
- 離岸價（FOB）：指賣方在裝運港将貨物裝上買方指定船隻即完成交貨，風險隨之轉移。此時貨物尚未離開港口，因此嚴格來說不屬于“岸上交貨”。
- 到岸價（DES）：真正的到岸價是DES（目的港船上交貨），賣方需将貨物運至目的港并承擔運輸風險，在目的港船上完成交貨。
DES術語的核心要點
- 賣方責任：需承擔貨物運輸至目的港的全部費用和風險，包括運輸、保險等。
- 風險轉移節點：貨物在目的港船上交給買方時風險轉移，而非裝運港。
- 常見誤解：許多人誤将CIF（成本+運費+保險）稱為到岸價，但CIF的風險轉移仍在裝運港，與DES有本質區别。
與FOB的對比
| 項目| FOB（離岸價）| DES（到岸價）| |-----------|---------------------------|---------------------------| | 交貨地點 | 裝運港船上 | 目的港船上 | | 風險轉移節點 | 裝運港貨物越過船舷| 目的港貨物交付買方時| | 運輸責任 | 買方負責運輸及費用| 賣方負責全程運輸及費用 |

建議：若您實際需要了解的是國際貿易标準術語，建議優先使用國際商會《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS）中的定義，以避免概念混淆。