其他一切危险英文解释翻译、其他一切危险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 all other perils

分词翻译：

其的英语翻译：

he; his; such; that

他的英语翻译：

he; him

一切的英语翻译：

everything; the whole shoot; wholeness

危险的英语翻译：

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk

专业解析

"其他一切危险的"在汉英词典中的解析

一、中文释义与语法结构

核心语义
- "其他"：指代除已提及对象外的剩余部分，对应英文"other"或"remaining"。
- "一切"：强调所有、全部，涵盖范围内无例外，英文译为"all"或"every"。
- "危险的"：形容词作定语，描述性质，对应"dangerous"或"hazardous"。
  组合后表示"所有剩余的危险事物/因素"，强调对未明确列出的危险因素的全面覆盖。
语法功能
该短语常作定语，修饰名词（如"因素""物品"），例如："其他一切危险的因素" → "all other dangerous factors"。

二、英文对应表达与权威释义

标准译法
- "all other dangerous"（主流译法）：
  例如："排除其他一切危险的干扰" → "Eliminate interference from all other dangerous factors" 。
- "any other hazardous"（强调任意性）：
  用于警示场景，如"避免接触其他一切危险的物质" → "Avoid contact with any other hazardous substances" 。
语义延伸
- 语境依赖性：
  在法规或警示语中（如《安全生产法》），该短语强调兜底性条款，指代未具体列举但具有危险性的所有情况。
- 程度强化：
  "一切"凸显无遗漏，比"其他危险的"更绝对，类似英文"any and all other dangers"。

三、典型应用场景

法律与安全规范

例：《中华人民共和国安全生产法》要求企业"消除其他一切危险的事故隐患"，此处指除明文规定外的所有潜在风险。
产品警示说明

例：药品说明书标注"避免与其他一切危险的化学品混合"，即禁止与任何未列明但可能引发反应的物质接触。

权威来源参考

陆谷孙《英汉大词典》（第3版）对"一切"的释义（p. 2353）及"危险"的搭配用例。
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）"hazardous"条目下的语境应用说明（p. 987）。

网络扩展解释

“其他一切危险”是一个概括性表述，通常用于法律、保险或安全条款中，表示除已明确列举的特定危险之外的所有潜在风险。以下是详细解释：

1.核心定义

危险：指可能造成人员伤害、财产损失、环境破坏或导致失败的不安全状态（）。根据语境不同，可包括自然灾害（地震、洪水）、事故（火灾、爆炸）、人为因素（操作失误、恐怖袭击）等（）。
“其他一切”：强调“未明确列举的剩余风险”，起到兜底作用。例如，某条款列出“火灾、洪水”后，用“其他一切危险”涵盖未提及的风险（如盗窃、设备故障等）。

2.使用场景

保险条款：常见于责任免除或承保范围，如“因战争、核辐射及其他一切危险导致的损失不予赔偿”。
安全规范：如“作业中需防范高空坠落、机械伤害及其他一切危险”。
法律文件：用于全面界定责任，避免遗漏风险。

3.解释争议性

该表述因范围模糊，可能引发争议。实际应用中需结合行业惯例、上下文或补充说明明确具体范畴（）。例如，在安全生产中可能特指“与作业直接相关的风险”，而非自然灾害。

4.示例说明

保险案例：若保单承保“火灾、爆炸及其他一切危险”，则“其他一切危险”可能包括雷击、管道破裂，但通常排除战争、故意破坏等（需具体条款约定）。
施工安全：工地规定“防范触电、坍塌及其他一切危险”，此处“其他”可能指未列出的高空坠物、化学品泄漏等。

“其他一切危险”是开放性术语，需结合具体语境理解，其核心功能是覆盖未明确列出的潜在风险。实际应用中建议通过附加条款或行业标准进一步细化范围，避免歧义。