双螺带式搅拌器英文解释翻译、双螺带式搅拌器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 double ribbon agitator

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

螺带式搅拌器的英语翻译：

【化】 helical ribbon agitator; helical ribbon mixer; helix agitator

专业解析

双螺带式搅拌器（Double Helical Ribbon Agitator）是一种高效的高粘度流体混合设备，其核心结构由两条相互平行的螺旋带状叶片组成，通常以相反方向缠绕在中心轴上。该设计通过产生强大的轴向和径向流动，特别适用于处理粘度超过10,000 cP 的物料（如聚合物熔体、胶黏剂、膏体等），能有效消除混合死角并提升传热效率。

一、术语定义与结构特征

汉英对照核心术语
- 双螺带：Double Helical Ribbon（指两条螺旋形带状叶片）
- 搅拌器：Agitator 或Mixer（强调机械混合功能）
  来源：ASME B40.100标准《工业搅拌设备术语》
关键结构组件
- 反向螺旋叶片：两条螺带以180°相位差对称分布，一条为左旋，一条为右旋，形成双向物料循环路径。
- 中心轴与支撑杆：叶片通过支撑杆连接至中心旋转轴，确保结构刚性。
  来源：《化工设备设计手册——搅拌器分册》

二、工作原理与流体动力学

混合机制：
叶片旋转时，螺带表面推动高粘度流体沿轴向移动（上推或下压），同时叶片边缘产生剪切作用。反向螺带设计抵消了流体的旋转惯性，迫使物料在罐体内形成垂直方向的“8字形”循环流，避免分层现象。

来源：Fluid Mixing Technology, Chemical Engineering Magazine
雷诺数适用范围：
在Re < 100 的层流区（典型高粘度工况）表现最优，混合效率比桨式搅拌器高3-5倍。

来源：Unit Operations of Chemical Engineering, McCabe et al.

三、核心优势与工业应用

无死角混合
螺带与罐壁间隙通常<5 mm，可刮除粘壁物料，适用于食品、制药行业卫生级生产（如面团、药膏混合）。

来源：FDA Guidelines on Mixing Equipment Sanitation
高效传热
强制对流显著提升夹套换热效率，在树脂合成反应器中可缩短升温时间40%。

来源：Industrial Heating Process Optimization Report
典型应用场景
- 高分子聚合反应釜（粘度：50,000–500,000 cP）
- 锂电池电极浆料分散（固含量>70%）
- 化妆品膏体均质化
  来源：Chemical Processing Industry Case Studies

四、行业标准与设计规范

设计需符合ASME BPE-2019（生物加工设备标准）对表面粗糙度（Ra≤0.8 μm）及材质（常用316L不锈钢）的要求，并在临界转速计算中参照：

N_c = frac{30}{pi} sqrt{frac{g}{D}}

其中 ( D ) 为搅拌器直径，( g ) 为重力加速度，避免共振风险。

来源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII

网络扩展解释

双螺带式搅拌器是一种通过双螺旋结构实现高效混合的工业设备，其设计结合了轴向流动、剪切作用等原理，适用于多种物料的搅拌需求。以下从结构、原理、特点和应用四方面详细解释：

一、结构组成

双螺带式搅拌器主要由两根平行螺带组成，通常由传动装置驱动，形成内外螺旋结构（）。外螺旋直径较大，贴近容器内壁，内螺旋直径较小，两者反向旋转（）。螺带常采用扁钢绕制，与容器壁间隙极小，可刮除沉积物（）。

二、工作原理

流动混合：双螺带反向旋转产生轴向流动（物料沿轴移动）和径向流动（物料从中心向外扩散），形成上下循环（）。
剪切作用：螺带间隙变化产生剪切力，破碎大颗粒（）。
压缩与拉伸：螺带运动导致物料间隙周期性变化，排出空气并增强密度（）。

三、核心特点

高效均匀：混合时间缩短50%，均匀度提升15%（）。
适用性广：可处理粉状、颗粒状、黏性物料及高粘度流体（达500Pa·S）（）。
低转速设计：通常≤50r/min，减少能耗和噪音（）。
自清洁能力：结构设计减少物料粘壁，便于清洗（）。

四、应用领域

化工/制药：混合反应物料或药品原料（）。
食品加工：烘焙原料、酱料等均匀搅拌（）。
建筑材料：混凝土搅拌，提升密实度（）。
环保/农业：废渣处理、农药化肥混合（）。

需注意，实际选型需根据容器形状（平底/锥底）和物料特性匹配单/双螺带设计（）。更多参数可参考厂商提供的技术文档。