月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

大艾英文解释翻译、大艾的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Blumea balsamifera DC.

分词翻译:

大的英语翻译:

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

艾的英语翻译:

moxa
【医】 Artemisia vulgaris L.; moxa

专业解析

大艾(dà ài)的汉英词典释义

中文释义:

大艾是菊科植物艾草(Artemisia argyi)的别称,特指植株高大、叶片肥厚的优质艾草品种。在传统中医中,其干燥叶片(艾叶)是艾灸的核心材料,具有温经散寒、祛湿止痛的功效。

英文释义:

Chinese mugwort /Argyi wormwood (Artemisia argyi)


权威释义与文献依据

  1. 植物学特征

    大艾叶片背面密布灰白色绒毛,挥发油含量高于普通艾草,主要活性成分为桉油精(cineole)和樟脑(camphor)。其学名Artemisia argyi由法国植物学家H. Léveillé于1910年命名,模式标本采自中国湖北。

  2. 药用价值

    《本草纲目》载:“艾叶能灸百病……以大艾为胜”。现代药理研究证实,其挥发油可扩张血管、抗炎镇痛,适用于寒湿痹痛及虚寒性妇科病症。

  3. 文化应用

    端午节悬挂大艾驱邪的习俗最早见于南朝《荆楚岁时记》:“采艾以为人,悬门户上,以禳毒气”,印证其“医草”别称的文化渊源。


术语使用场景

(注:因古籍文献无直接网络链接,来源标注采用权威典籍名称及章节;现代文献参考《中国植物志》《中华本草》等国家级出版物。)

网络扩展解释

关于“大艾”的含义,结合不同语境和搜索结果,可从以下两方面进行解释:

一、作为植物的“大艾”(药用属性)

大艾是艾草的一种别称,学名为Blumea balsamifera DC.(),在中医药中有广泛应用:

  1. 核心功效
    • 温经止痛:常用于缓解女性月经不调、经期腹痛()。
    • 解表散寒:对外感风寒引起的感冒、头痛有疗效()。
    • 镇咳平喘:改善肺热咳嗽、呼吸不畅()。
  2. 其他作用
    • 活血化瘀、祛湿止痒:可缓解皮肤湿疹及炎症()。
    • 止血调经:配伍川芎等药材治疗子宫出血()。
      禁忌:阴虚血热者慎用()。

二、作为人名的“大艾”(文化寓意)

“大艾”作为姓名时,两字各有象征():

补充说明

需注意区分“大艾”与“田艾”(分大艾、白头翁两类,功效不同)()。药用时需遵医嘱,避免自行使用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准定额并行程序玻璃体产钳分娩错综脉电脑输入装置电压控制电路弟归数据结构防污染装置佛经光致交联雇主责任保险红利工资毁形性鼻咽炎活化剂精神性反应酒类税空洞作用阑尾的冷淡冷激硬面铸件马铃薯培养基名义托运人模糊控制器商业范围收货碳化铁体停止营业时降价图象数据压缩危险状态