皮下的英文解释翻译、皮下的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

endermic; hypodermic; subcutaneous
【医】 hypodermatic; hypodermic; subcutaneous; subdermal; subintegumental
subtegumental

分词翻译：

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

专业解析

"皮下的"是一个形容词性短语，在汉英词典中主要对应英文单词subcutaneous。其核心含义和用法如下：

基本释义：
- 指位于皮肤下方的，或与皮肤下层组织相关的。它描述的是在皮肤真皮层之下，但尚未达到肌肉层的解剖位置或给药方式。
- 英文对应词： subcutaneous (缩写常为 SC 或 SQ)。
构词解析：
- 皮下： “皮”指皮肤，“下”指下方、之下。合起来即“皮肤之下”。
- 的：结构助词，用于连接修饰语（“皮下”）和中心语（通常省略或隐含，如“组织”、“注射”、“脂肪”等），构成形容词性短语“皮下的”。
主要应用场景与解释：
- 解剖学：指位于皮肤真皮层和肌肉筋膜之间的组织层。例如：
  - 皮下组织：指真皮下方主要由脂肪细胞和结缔组织构成的层次，具有保温、缓冲、储存能量等功能。来源：人民卫生出版社《英汉医学词典》对“subcutaneous tissue”的定义。
  - 皮下脂肪：储存于皮下组织中的脂肪。来源：国家药品监督管理局药品审评中心相关术语解释。
- 医学/药学 (给药途径)：指将药物注射到皮下组织中的方法。
  - 皮下注射：使用较短的针头，以一定角度（通常45度角）将药液注入皮肤与肌肉之间的疏松组织（皮下组织）内。适用于小剂量、无刺激性的药物，以及某些疫苗、胰岛素、激素等。这种途径吸收速度比肌肉注射慢，但比口服快。来源：梅奥诊所关于注射类型的患者教育材料。
- 其他：有时也用于描述位于皮肤下的异物、植入物或病变等。
注意事项：
- “皮下的”强调的是位置或给药途径的层次，区别于“皮内”（intradermal, 在皮肤层内）、“肌肉”（intramuscular, IM）和“静脉”（intravenous, IV）。
- 在医学语境中，“皮下”作为前缀常对应 hypoderm- 或 subcut-（如 hypodermic needle 皮下注射针）。

权威参考来源：

人民卫生出版社《英汉医学词典》或《外科学》教材对“皮下组织”、“皮下注射”的定义。
国家药品监督管理局(NMPA)或药品审评中心(CDE)发布的《药品说明书和标签管理规定》及相关技术指导原则中涉及的给药途径术语。
梅奥诊所(Mayo Clinic)、克利夫兰医学中心(Cleveland Clinic)等权威医疗机构官网关于注射类型、解剖结构的科普内容。
剑桥词典(Cambridge Dictionary)或韦氏词典(Merriam-Webster)对 subcutaneous 的英汉/英英解释。
世界卫生组织(WHO)基础医疗或免疫接种指南中关于注射技术的描述。

网络扩展解释

“皮下”是一个多义词，其含义根据使用场景不同可分为以下三类：

一、医学定义

解剖结构
皮下指皮肤下方的组织层，又称皮下组织，主要由脂肪细胞、血管、淋巴管及结缔组织构成。
- 功能：储存能量、缓冲外力、调节体温，同时参与激素分泌和代谢调节。
- 临床意义：皮下注射药物可通过此层吸收，且易因外伤出现淤血或肿胀。
相关术语
- 皮下脂肪层厚度因个体差异较大，与遗传、代谢等因素相关。
- 皮肤病或损伤常通过外用药作用于该区域。

二、网络用语

在社交媒体（如微博）中，“皮下”指代运营官方账号的个人或团队，常见于粉丝圈层：

例如：“官皮下”表示负责官方账号内容发布的管理者。
该用法强调账号背后的真实操作者，而非表面展示的虚拟形象。

三、成语及比喻义

基本含义
成语“皮下”比喻隐藏在表面之下的事物或情感，如未表露的真实意图或潜在危险。
扩展用法
“皮下组织”可形容深层次、不易察觉的问题或真相，例如：“这场争议背后有复杂的皮下组织”。

“皮下”需结合语境理解：医学中为解剖学概念，网络用语指账号运营者，文学比喻则强调隐晦性。建议具体场景下进一步区分。