双面的英文解释翻译、双面的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

double-faced

【医】 diprosopia; diprosopy

"双面的"作为汉语形容词，在汉英词典中具有多层次释义。根据《现代汉语词典》第七版，其核心含义指物体或事物具有两个相对的面部或层面。在英语对译中主要呈现三种形式：

Double-sided（《牛津高阶英汉双解词典》第10版
- 物理属性：描述物体具有两个可用表面，如"双面胶带"(double-sided tape)
- 技术应用：特指打印技术中的"双面打印"(double-sided printing)
Dual-aspect（《韦氏大学词典》网络版
- 哲学概念：用于描述具有矛盾统一性的事物，如"双面性格"(dual-aspect personality)
- 社会学语境：指代社会现象的正反两面性，常见于学术论文中对复杂议题的分析
Two-faced（《朗文当代高级英语辞典》第六版
- 语义演变：在口语中衍生出贬义用法，喻指表里不一的行为特征，该释义收录于词典的"特殊用法标注"栏

该词的词性标注需特别注意：作定语时需搭配量词（如"一个双面的问题"），作表语时多用于"是...双面的"句式结构。在《商务馆学汉语近义词典》中，与"双层的"构成近义关系，但前者强调平面维度，后者侧重立体结构。

“双面”是一个多义词，其含义根据语境不同而变化，主要可从以下几个方面理解：

指物体具有正反两面不同的特征。例如：

形容人表里不一，在不同场合展现不同面貌：

指同一事物存在对立属性或矛盾特征：

中文中存在“双面词语”，如“名利双收”“一箭双雕”，通过字面组合表达双重意义。

总结
“双面”既可描述物理层面的两面差异（如硬币），也可引申为抽象概念的对立统一（如人性、事物属性）。需结合具体语境判断其含义。若需更完整信息，可参考来源网页。