裁决令英文解释翻译、裁决令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judicial order

adjudication; arbitrament
【经】 adjudication; arbitral award; arbitrament; award; findings

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

裁决令（Adjudication Order）是法律程序中具有强制效力的司法决定文件，主要用于仲裁或诉讼场景中解决争议双方的权利义务关系。该术语在汉英法律术语对照中对应"arbitration award"或"adjudication order"，其核心特征包含以下三方面：

权威性与终局性
裁决令由仲裁机构或法院依法作出，例如《中华人民共和国仲裁法》第五十三条规定，裁决书自作出之日起发生法律效力。国际实践中，根据《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》（UNCITRAL）第三十四条，裁决需以书面形式签发，对当事方具有约束力。
适用范围与类型
裁决令常见于民商事争议，包括合同违约、知识产权纠纷等领域。根据《元照英美法词典》定义，其可分为临时裁决令（Interim Award）与终局裁决令（Final Award），前者用于诉讼期间紧急措施，后者则为争议的最终解决方案。
执行机制
根据《纽约公约》缔约国条款，裁决令可通过法院强制执行。例如中国最高人民法院发布的涉外仲裁司法审查典型案例（2023年）显示，符合条件的国际裁决可在境内直接申请执行。

“裁决令”是法律或仲裁程序中具有强制效力的正式决定，以下是详细解释：

裁决指司法机关或仲裁机构对争议事项作出权威性判断。加上「令」字后特指该裁决具有强制执行的命令属性，如提到的判令六大魔王归属北酆典故。

常见于两类程序：

具有「既判力」和「执行力」双重属性： $$ begin{aligned} &text{既判力} rightarrow text{禁止重复诉讼} &text{执行力} rightarrow text{可申请强制执行} end{aligned} $$

可通过提到的「查字典」进一步查询具体法律条文，或参考法语法律术语对照理解国际裁决令的执行程序。