变动性英文解释翻译、变动性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 mobility

分词翻译：

变动的英语翻译：

alteration; change; fluctuate; fluctuation; oscillation
【医】 fluctuation
【经】 fluctuation

专业解析

变动性在汉英词典中的核心释义指事物不稳定、易发生改变的性质或状态。其详细解释如下：

一、核心定义与英译

"变动性"指事物处于不稳定状态，具有易发生改变的特性。对应英文术语为：

Variability（最常用）：强调变化幅度与频率，如"市场需求的变动性"（variability of market demand）
Volatility：特指剧烈/突然的波动，如金融领域的"价格变动性"（price volatility）
Fluidity：描述持续流动的变化状态，如"社会结构的变动性"（fluidity of social structure）
来源：《牛津高阶英汉双解词典》《新世纪汉英大词典》

二、词源与语义解析

该词由"变动"（change/movement）与"性"（-ness/-ity）构成后缀名词，体现：

非静态属性：与稳定性（stability）构成反义
动态过程：隐含时间维度上的持续调整
程度差异：涵盖渐变（gradual change）与突变（abrupt change）
来源：《现代汉语词典》（第7版）

三、学术语境应用

在专业领域中的延伸含义：

•统计学：量化数据波动（如标准差衡量变动性）

•管理学：指环境不确定因素（environmental volatility）

•语言学：语言符号的历时性变化（diachronic variability）

来源：《英汉大词典》（陆谷孙主编）

示例：
"实验数据变动性过大需重复验证" → The variability in experimental data requires repeated verification.

"政策变动性影响投资决策" → Policy volatility impacts investment decisions.

网络扩展解释

“变动性”是一个描述事物变化特性或程度的词汇，在不同语境下有具体含义：

一般语境指事物状态、数量、性质等随时间或条件发生变化的特性。例如：
- 天气变动性大：指气温、降水等频繁波动。
- 市场需求变动性高：说明消费者偏好或需求不稳定。
统计学与数学表示数据的离散程度，常用指标包括：
- 方差：$sigma = frac{1}{N}sum_{i=1}^N (x_i - mu)$
- 标准差：$sigma = sqrt{sigma}$ 数值越大，说明数据分布越分散。
金融与经济特指价格、收益或市场指标的波动幅度：
- 股票变动性高：短期内价格剧烈波动，风险较大。
- 隐含波动率（IV）是期权定价中衡量未来价格变动性的指标。
项目管理指需求、资源或进度的不确定性。例如：
- 软件开发中需求频繁变更，称为“需求变动性”。
生物学与生态学描述种群基因多样性或环境适应能力：
- 遗传变动性高：物种更易适应环境变化。

变动性本质是描述“变化”的属性和强度，具体含义需结合领域语境。其核心关联概念包括波动、不确定性、多样性等。