gawp
在汉英词典视角下，“呆人”一词的释义需结合其语境与语义层次进行解析。以下是基于权威语言资源的详细解释：
“呆人”指智力反应迟缓、言行木讷者，英语对应“slow-witted person”或“dull person”。此释义源于汉语对“呆”的本义诠释——迟钝、不灵敏（《现代汉语词典》第7版），在英语中“slow-witted”明确指向思维迟滞特征（Oxford Languages）。
生理性迟钝
医学语境中指先天智力缺陷者，译作“mentally deficient person”（韦氏医学词典）。此类用法需严谨，避免歧视性表述。
情境化反应
描述临时性懵怔状态，如“吓呆了”（dumbfounded）。剑桥词典将“呆若木鸡”译为“dumb as a wooden chicken”，印证瞬时僵化语义。
文学性贬喻
明清小说中常见讽刺性用法，如《儒林外史》用“呆人”暗讽迂腐书生（汉学文库研究），对应英语“blockhead”或“fool”（柯林斯英语词典）。
权威参考来源：
- 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》
- Oxford Languages词库（牛津大学出版社）
- 《剑桥汉英双解词典》剑桥大学出版社
- Merriam-Webster Medical Dictionary
- Collins English Dictionary
“呆人”是一个汉语词汇，以下为详细解释：
传统定义
源自“呆”的本义（痴傻、不灵活），指思维迟缓、言行笨拙的人。例如《新华文摘》中的例句：“你妗子总信你同学的话，说你是‘千古呆人，一生薄福’”（）。
语境扩展
在口语中，可用于调侃或贬义，如“做事不认真，常发呆”或“在特定领域反应迟钝”（）。
相关词汇
权威词典（如汉典、查字典）均以“呆子，傻瓜”为核心释义，但需注意实际使用中可能带有主观评价色彩（）。
表示不能参考输入超导隧道效应船舶费用保险垂直扩展蛋白质分级单纯杆菌电徙动的二噻唑粪结估计可收回帐款的可能性豪富妄想灰口生铁混双键计算机万能主义可用性评价快换接头雷达发射器立案团体里格氏现象脉冲载波模糊分类旁线气泡样的楸属视神经盘中心动脉扎实在字甜菜黄素望穿秋水违反商业道德的