
【计】 two-word instruction
both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par
letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word
dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【计】 directive; I; instruction
【经】 command; injunction; instruction; precept
在汉英词典学领域,"双字指令"(Double-character Command)指由两个汉字构成的特定功能术语,常见于计算机编程、电子工程等专业场景。例如在嵌入式系统中,"复位"对应英文"reset","中断"对应"interrupt"(来源:《牛津汉英计算机科学词典》第3版)。
该术语具备三个核心特征:
权威词典如《新时代汉英大词典》特别标注了此类术语的语用限制,例如"轮询"(polling)仅适用于多任务处理语境,与日常汉语中的"轮流询问"存在语义差异。在术语标准化方面,全国科学技术名词审定委员会已建立包含6200余条双字指令的对照数据库。
“双字指令”是计算机领域中的专业术语,其含义需结合“指令”和“双字”两个概念共同理解:
指令的定义
指令是计算机中规定操作类型和操作数的一组代码,由操作码(指定操作性质,如加减运算)和地址码(指定操作数存储位置)组成。例如“将内存数据与寄存器相加”即是一条典型指令。
双字的含义
双字(Double Word)是计算机数据存储单位,通常为32位(4字节),常用于处理较大整数或高精度数据。例如提到“双字操作数需对齐存储”,则指出双字指令可对双字数据进行移动等操作。
双字指令的作用
专为处理双字数据设计的指令,例如:
补充说明:双字指令的编码长度可能因处理器架构而异,例如在32位系统中,双字指令可能占据多个指令周期。实际应用中需参考具体处理器的指令集手册(如x86或ARM架构)。
八进制程序更新系统编程序表面安装技术财产抵押权拆除冲消剂等分试样懂行法庭席非分解卵白的赴任腐蚀污染物附有抵押权的不动产感觉细胞合伙经营运费化石动物集成工程结性期外收缩聚凝胺克莱顿法案克里斯塔尔-奥斯陆型结晶器腊肠状的疗养院颞浅丛裙式加料器肉豆蔻脑食管外造口术特许证书填柱物