
【計】 two-word instruction
both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par
letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word
dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【計】 directive; I; instruction
【經】 command; injunction; instruction; precept
在漢英詞典學領域,"雙字指令"(Double-character Command)指由兩個漢字構成的特定功能術語,常見于計算機編程、電子工程等專業場景。例如在嵌入式系統中,"複位"對應英文"reset","中斷"對應"interrupt"(來源:《牛津漢英計算機科學詞典》第3版)。
該術語具備三個核心特征:
權威詞典如《新時代漢英大詞典》特别标注了此類術語的語用限制,例如"輪詢"(polling)僅適用于多任務處理語境,與日常漢語中的"輪流詢問"存在語義差異。在術語标準化方面,全國科學技術名詞審定委員會已建立包含6200餘條雙字指令的對照數據庫。
“雙字指令”是計算機領域中的專業術語,其含義需結合“指令”和“雙字”兩個概念共同理解:
指令的定義
指令是計算機中規定操作類型和操作數的一組代碼,由操作碼(指定操作性質,如加減運算)和地址碼(指定操作數存儲位置)組成。例如“将内存數據與寄存器相加”即是一條典型指令。
雙字的含義
雙字(Double Word)是計算機數據存儲單位,通常為32位(4字節),常用于處理較大整數或高精度數據。例如提到“雙字操作數需對齊存儲”,則指出雙字指令可對雙字數據進行移動等操作。
雙字指令的作用
專為處理雙字數據設計的指令,例如:
補充說明:雙字指令的編碼長度可能因處理器架構而異,例如在32位系統中,雙字指令可能占據多個指令周期。實際應用中需參考具體處理器的指令集手冊(如x86或ARM架構)。
出售代表處電離層預測地方總督斷裂風雲鈣化心包光密度國家債務國民收入會計黑克耳氏定律核仁溶解減少現金流通交談編譯器加熱電路記錄頻率計集資舞弊奎甯羧酸樹脂鍊帶鹿角形石描述塊内服年度課稅額的估計繳款偏離率人事管理升華分析法數字周期絲石竹甙元聽毛推推搡搡