双调的英文解释翻译、双调的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 bitonic

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

双调的（Bimodal）作为音乐与数学领域的专业术语，其核心含义指同时包含或关联两个不同调性（Tonality）或模态（Mode）的特性。以下从汉英词典释义角度分领域详解：

在音乐理论中，“双调的”描述作品或片段同时运用两个不同调性系统（如C大调与G大调）或两种调式（如伊奥尼亚调式与多利亚调式）。这种技法常见于20世纪现代音乐创作，通过调性碰撞增强张力。

典型特征：

在数学（尤指函数分析）中，“双调的”（Bimodal）指函数曲线存在两个峰值（极值点）的分布特性，即数据集中出现两个频率高峰。例如：

双调和函数（Biharmonic Function）：满足偏微分方程 $Delta u = 0$，用于弹性力学薄板弯曲模型。
概率分布：如双峰正态分布，其概率密度函数为：
$$ f(x) = frac{p}{sigma_1sqrt{2pi}} e^{-frac{(x-mu_1)}{2sigma_1}} + frac{1-p}{sigma_2sqrt{2pi}} e^{-frac{(x-mu_2)}{2sigma_2}} $$ （$mu_1, mu_2$ 为双峰位置，$sigma$ 为标准差）

《新格罗夫音乐与音乐家词典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians）
“Bitonality”词条，定义双调性为“两个不同调性同时呈现”，并分析斯特拉文斯基《彼得鲁什卡》中的C大调与F#大调叠置（牛津大学出版社，ISBN 978-0195170672）。

《数学百科全书》（Encyclopaedia of Mathematics）
“Bimodal Distribution”与“Biharmonic Function”条目（Springer出版社，ISBN 978-1402006098），阐释双峰统计模型及双调和方程物理意义。

在语言学中，“双调”（Bitonal）偶用于描述声调语言（如某些非洲方言）中一个音节承载两个声调的现象，但此用法较罕见，需依具体语境判断。

注：因术语高度专业化，建议结合具体领域文献深化理解。

“双调”是一个多义词，其含义主要涉及音乐和文学两个领域，具体解释如下：

宫调名称
双调是古代戏曲音乐中的宫调之一，属于十二律吕体系中的商调乐律名。在元曲中，双调以“健捷激袅”为特点，常用于套曲创作。例如元杂剧的最后一折多采用双调联套格式，典型组合如“[新水令]-[折桂令]-[雁儿落]-[得胜令]”等。
乐律分类
据《新唐书》记载，双调是“七商”之一，与越调、大食调等并列，属于唐代音乐的重要调式。

词的格式
在宋词中，“双调”指词体结构分为前后两阕（或称两片）的格式，与仅有一段文字的“单调”相对。双调词的两阕可能结构相同（如《踏莎行》），也可能通过“换头”调整字数或平仄（如《菩萨蛮》）。这种格式增强了词的节奏感和表现力。
与宫调的区别
需注意：词的“双调”仅指结构分片，而非音乐宫调。清代学者吴子律曾指出，词的分片与宫调名称“双调”是不同概念，避免混淆。

个别资料提到“双调”可形容情绪或言辞反复无常（如），但此用法缺乏权威文献佐证，可能为现代引申或误用，建议谨慎使用。

“双调”的核心定义集中于音乐宫调和词体结构，分别体现了古代艺术在声律与文学形式上的精妙设计。如需进一步考证，可参考《中原音韵》《九宫大成南北词宫谱》等典籍。