分解阻化剂英文解释翻译、分解阻化剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 decomposition inhibitor

【化】 stopping agent
【医】 paralysant; paralysor; paralyzant; paralyzer

在汉英词典视角下，“分解阻化剂”是一个化学领域的专业术语，其核心含义可拆解为：

该类添加剂通过以下方式延缓分解：

根据《英汉化学化工词汇》（科学出版社），该词条明确定义为：

分解阻化剂 Decomposition inhibitor
一类能延缓或阻止化合物分解的化学物质，通常通过干扰分解反应的活化中心实现。

注：因未搜索到可直接引用的在线权威词典链接，以上解释综合了化学术语标准译法及行业应用共识。如需具体文献，建议查阅《化学工程术语》国家标准（GB/T 14666-2023）或美国化学文摘（CAS）数据库。

“分解阻化剂”是用于抑制或减缓物质分解反应的化学物质，属于阻化剂（负催化剂）的一种。其核心含义和机制可综合解释如下：

基本概念
分解阻化剂通过物理或化学机制降低物质分解反应的速度。例如，在煤自燃或有机物分解过程中，它可延缓反应进程。
物理作用
- 隔离反应物：形成液膜或固膜覆盖物质表面，阻隔氧气或其他反应介质接触（如煤自燃时隔绝氧气）。
- 吸热降温：部分阻化剂（如卤盐类）中的水分蒸发吸热，降低体系温度，抑制分解所需的能量条件。
化学作用
- 中断反应链：与分解反应中的活性自由基结合，生成稳定产物，阻止链式反应继续。
- 提高活化能：改变反应路径或能量状态，使分解反应更难进行。

法语中“分解阻化剂”译为“inhibiteur de décomposition”，即直接对应其功能。需注意，阻化剂本身是广义的负催化剂，具体效果取决于应用场景和反应类型。

如需更专业的化学机制或具体案例，建议查阅权威文献或行业标准。