月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

双面英文解释翻译、双面的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 diprosopia; diprosopy

分词翻译:

双的英语翻译:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

面的英语翻译:

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

专业解析

双面在汉英词典中的释义主要包含以下核心含义:

一、基本释义

指物体或事物具有两个相对的面或方面,强调两面性、双向性或双重属性。

二、细分场景释义

  1. 物理属性

    • 物体正反两面均可使用(如双面胶、双面印刷):

      Double-sided(例:double-sided tape 双面胶)

      来源:《朗文当代高级英语辞典》(第6版),外语教学与研究出版社

  2. 抽象性质

    • 事物具有相互矛盾或互补的两个方面(如双面影响):

      Dual(例:dual nature 双重性)

    • 人的虚伪性(贬义):

      Two-faced(例:a two-faced politician 双面政客)

      来源:《柯林斯英汉双解大词典》,上海译文出版社

  3. 技术术语

    • 制造业/材料学中指对称加工的两面(如双面研磨):

      Double-faced(例:double-faced machining 双面加工)

      来源:《英汉科技大词典》,国防工业出版社

三、权威例句参考

注:以上释义综合主流汉英词典共识,具体语境需结合使用场景选择对应英文表达。

网络扩展解释

“双面”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解,主要可从以下角度分析:

一、基本定义

  1. 物理属性
    指物体或空间具有两个相对的面,如硬币的正反面、纸张的正面与背面。在纺织领域,特指双面针织物的花纹可同时在织物两面呈现相同图案。

  2. 抽象特性
    描述事物或现象具有对立统一的两面性,例如问题的利弊共存、人性的善恶交织等。

二、具体应用领域

  1. 社会行为
    形容人表里不一,如“双面人”指在不同场合表现出截然相反的性格或态度(如表面友好实则虚伪)。

  2. 技术场景

    • 打印技术:双面输出指纸张正反两面均被打印。
    • 材料科学:如双面胶带具备两面粘性。

三、引申含义

  1. 语言表达
    中文中存在“双面词语”,如“一语双关”“进退两难”等,通过一词表达双重含义。

  2. 哲学视角
    强调辩证思维,如《矛盾论》中事物对立统一的特性,与“双面性”概念相通。

四、相关词汇对比

提示:如需更详细案例或专业领域用法(如心理学中的双重人格),建议通过权威词典或学术文献进一步查阅。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

船位提单电源输出更新率光学装置关节粘连黑桉树回火时间浆羊膜缝近海供应利息优惠紧急会议机器故障条款决议文件空转功率雷马克氏带累世连杆劣等纸炉衬用期轮辋之鞍边旅馆逆同态呕脓普拉特内氏胆汁结晶气喘性端坐呼吸求救烫伤湍流扩散未偿贷款未处理亏空尾端件