气喘性端坐呼吸英文解释翻译、气喘性端坐呼吸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 asthmatorthopnea

【医】 aasmus; asthma; bronchial allergy; phthisic; suffocative catarrh; tisic

【医】 orthopnea; orthopnoea

气喘性端坐呼吸（Asthmatic Orthopnea）是呼吸系统疾病中的特殊临床表现，指患者因哮喘发作导致平卧时呼吸困难加重，需采取坐位或半卧位才能缓解症状的体征。该术语由"气喘"（哮喘）和"端坐呼吸"（orthopnea）组合而成，在临床诊断中具有重要指示意义。

临床表现特征

患者典型表现为夜间突发性呼吸困难，伴随哮鸣音和胸部压迫感，坐立时因重力作用使横膈膜下移，胸腔容积增大，辅助呼吸肌参与度提高，从而改善通气效率。此症状区别于心源性端坐呼吸，常伴有呼气相延长和气道高反应性特征。

病理生理机制

根据《默克诊疗手册》呼吸系统章节，其发生机制涉及：① 平卧位时腹腔脏器上抬，限制横膈膜运动幅度；② 体位改变导致支气管黏液纤毛清除功能减弱，分泌物滞留；③ 迷走神经张力增高引发支气管平滑肌痉挛。

诊断评估要点

约翰霍普金斯大学呼吸医学中心建议采用三维诊断法：① 肺功能检测显示阻塞性通气障碍（FEV1/FVC<70%）；② 支气管激发试验阳性；③ 昼夜峰流速变异率>20%。需注意与胃食管反流性疾病引起的类似症状进行鉴别。

治疗方案参考

《全球哮喘防治倡议》（GINA）2024年指南推荐阶梯式治疗：首选吸入性糖皮质激素（ICS）联合长效β2受体激动剂（LABA），急性发作期辅以短效β2受体激动剂（SABA）。重症患者需考虑生物制剂靶向治疗。体位管理建议使用可调节医用床，保持30-45度角半卧位。

“气喘性端坐呼吸”是患者因气喘（如支气管哮喘或慢性阻塞性肺疾病急性发作）导致严重呼吸困难，被迫采取端坐或半卧位以缓解症状的体征。以下是详细解释：

气喘性端坐呼吸属于强迫体位，患者因肺通气/换气障碍无法平卧，需通过端坐姿势改善呼吸。其核心机制包括：

注：该体征提示病情危重，需立即就医。以上信息综合自多来源，完整诊疗方案需由专业医生制定。