未偿贷款英文解释翻译、未偿贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 outstanding loan

分词翻译：

未的英语翻译：

not

偿的英语翻译：

repay

贷款的英语翻译：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

专业解析

未偿贷款（Outstanding Loan）指借款人尚未偿还给贷款机构的贷款本金及利息余额。该术语强调债务的存续状态和待履行义务，是金融、会计及法律领域的核心概念。以下是其详细解析：

一、核心定义与汉英对照

1. 未偿性：指贷款本金或利息尚未结清的状态。

   • 英文对应术语：Outstanding Loan（最常用）、Loan Balance 或Unpaid Loan。
   • 例：企业资产负债表中的"长期借款"科目需区分"已到期未偿还"与"未到期"部分 。

2. 债务存续：从放款日至完全还清期间，贷款持续记为"未偿债务"。

   • 会计处理：金融机构需按未偿本金计提利息收入（如《企业会计准则第22号——金融工具确认与计量》）。

二、关键特征

1. 利息计算基础：未偿本金是利息计算的依据。例如，房贷按月还款后，次月利息按剩余本金重新核算 。
2. 风险指标：银行用"未偿贷款总额"评估信用风险，过高可能预示坏账率上升（参考银监会《商业银行资本管理办法》）。
3. 法律效力：未偿状态使债权人保有追索权，可依法催收或处置抵押物（《民法典》第667条）。

三、专业场景应用

• 金融报表：在资产负债表中列为"贷款及垫款"科目，需披露未偿金额及逾期情况（依据《金融企业会计制度》）。
• 信用评估：个人征信报告中的"未结清贷款"影响信用评分（央行征信中心标准）。

权威来源参考：

• 中国银行业协会《商业银行术语规范》
• 中国人民银行《金融统计指标释义》
• 财政部《企业会计准则应用指南》

（注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，本文依据国内金融监管机构公开发布的规范性文件及行业标准撰写，内容符合原则。）

网络扩展解释

"未偿贷款"指尚未还清的贷款本金及利息，其核心概念和影响可归纳如下：

一、基本定义

1. 法律层面：指借款人未按合同约定时间及金额偿还的贷款余额，包含本金和利息（）。
2. 金融术语：英文对应为"outstanding loan"，特指未偿付的债务状态（）。

二、相关术语区分

• 逾期：超过约定还款日未偿还，通常产生罚息（）。
• 违约：未履行还款义务构成合同违约，可能引发法律追责（）。
• 信用记录：未偿贷款会导致征信报告负面记录，影响未来贷款审批（）。

三、常见处理方式

1. 协商延期：向银行申请延长还款期限（）。
2. 资产处置：经银行同意后，可通过转让抵押房产等方式筹集资金（）。
3. 外部筹资：通过亲友借款补充应急资金，需签订书面借据（）。

四、风险提示

未偿贷款可能导致资产冻结（如抵押房产无法转移）、诉讼风险及信用评级下降。建议及时与金融机构沟通解决方案，必要时咨询法律或财务专业人士。

注：以上信息综合自多个来源，具体操作需以金融机构或法律机构指导为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】