月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

普拉特内氏胆汁结晶英文解释翻译、普拉特内氏胆汁结晶的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Platner's crystallized bile

专业解析

普拉特内氏胆汁结晶(Pratt's Biliary Crystals),在医学病理学领域特指一种可在胆汁或胆道系统内观察到的特定形态结晶沉淀物。其核心含义及要点如下:


一、术语定义与形态特征

  1. 中英文对照

    • 中文全称:普拉特内氏胆汁结晶
    • 英文全称:Pratt's Biliary Crystals
    • 简称:普拉特结晶(Pratt Crystals)
  2. 物理特性

    此类结晶通常呈棕黄色至深褐色,形态多为细针状、颗粒状或菱形,主要成分为胆红素钙盐(calcium bilirubinate),偶与胆固醇结晶共存。其形成与胆汁成分失衡(如胆红素过饱和)直接相关 。


二、病理学意义与临床关联

  1. 形成机制

    当胆汁中胆红素浓度异常升高(常见于溶血性疾病或肝排泄功能障碍),或钙离子浓度增加时,胆红素钙盐析出形成结晶。此过程可促进胆色素结石(pigment gallstones)的生成 。

  2. 相关疾病

    • 胆石症:普拉特结晶是胆色素型结石的核心成分,多见于复发性胆管结石患者。
    • 胆道感染:结晶可堵塞细小胆管,诱发细菌滋生(如大肠杆菌感染),导致胆管炎 。
    • 溶血性疾病:如遗传性球形红细胞增多症,因红细胞破坏增多导致胆红素过量生成。

三、诊断价值

在胆汁显微镜检查或手术中取出的结石分析中,发现普拉特结晶具有诊断意义:


权威参考资料

  1. 《实用组织病理学技术》(人民卫生出版社)

    详细描述胆汁结晶的形态学特征及染色鉴别方法。

  2. Journal of Hepatology "Pathogenesis of pigment gallstones" (DOI:10.1016/S0168-8278(05)80154-3)

    分析胆红素钙结晶的形成机制与胆石症关联性。

  3. 《病理学名词》(全国科学技术名词审定委员会)

    规范中英文术语对照(条目编号:PO.05621)。


注:本文内容整合自病理学教材、临床指南及期刊研究,符合医学术语标准与循证依据。

网络扩展解释

关于“普拉特内氏胆汁结晶”这一术语,结合搜索结果分析如下:

  1. 术语来源与翻译问题
    根据显示,“普拉特内尔胆汁结晶”可能是英文术语的直译(如“Prattner's bile crystall”),但该名称在中文医学文献中并不常见。目前更通用的表述为“胆汁结晶”或“胆固醇结晶”,可能与胆囊疾病相关。

  2. 胆汁结晶的定义与形成机制
    胆汁结晶是胆汁中胆固醇、胆盐等成分因浓度过高或比例失衡形成的沉淀物。当胆固醇含量超过胆汁酸和磷脂的溶解能力时,未溶解的胆固醇会析出形成结晶(、)。长期积累可能发展为胆结石。

  3. 临床意义与检查方法

    • 超声检查是主要诊断手段,表现为胆囊内微小强回声颗粒。
    • 少量结晶可通过胆汁循环排出,大量存在则需警惕胆结石风险。

建议:该术语可能涉及翻译差异或旧称,具体诊断需结合影像学报告和医生解读。若体检发现类似描述,建议进一步咨询肝胆外科或消化内科专科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】