黑桉树英文解释翻译、黑桉树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 black gum

分词翻译：

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

桉树的英语翻译：

ash; eucalyptus
【医】 blue gum; red gum

专业解析

黑桉树（Black Gum Tree）在汉英词典中通常指代一类具有深色树皮或木材特征的桉树属（Eucalyptus）植物，但需注意该名称并非严格植物学分类名称，而是对特定桉树品种的俗称或描述性称呼。其核心含义及特征如下：

一、名称定义与植物学背景

中文名释义
"黑桉树"中的"黑"主要指树皮呈深灰褐色至近黑色，或木材色泽较深；"桉树"即桉树属植物的统称。该名称多用于描述赤桉（Eucalyptus camaldulensis）或蓝桉（Eucalyptus globulus）等树皮颜色深暗的品种。

来源：澳大利亚国家植物园（Australian National Botanic Gardens）桉树分类数据库 ^
英文对应词
英文常译为"Black Gum" 或"Black Eucalyptus"，需与北美树种"黑胶树"（Nyssa sylvatica）区分，后者英文同名但属不同科属。

二、典型特征与生态习性

形态特征
- 树皮：深褐色至近黑色，粗糙纵裂，成熟后易剥落（如赤桉）。
- 叶片：革质披针形，幼叶与成叶形态差异显著（异叶性）。
- 花果：伞形花序，白色花朵；蒴果杯状，成熟后开裂释放种子。
  来源：英国皇家植物园（Kew Science）桉树形态学记录 ^
生长环境
适应性强，常见于温带至亚热带地区，耐旱耐贫瘠，多分布于澳大利亚沿海及内陆河岸。

来源：澳大利亚联邦科学与工业研究组织（CSIRO）桉树生态研究报告 ^

三、经济与生态价值

木材利用
木材坚硬耐腐，色泽深红褐色（如赤桉），适用于建筑、家具及造纸工业。

来源：联合国粮农组织（FAO）桉树资源评估报告 ^
生态功能
- 根系发达，可防止水土流失。
- 为考拉等野生动物提供栖息地与食物来源。
  来源：世界自然基金会（WWF）澳大利亚桉树林生态研究 ^

四、常见混淆与澄清

名称误区：
"黑桉树"并非单一物种学名，而是对深色桉树的泛称。正式分类需依据拉丁学名（如赤桉 E. camaldulensis）。

相似树种：
北美"黑胶树"（Nyssa sylvatica）属山茱萸科，与桉树无关。

来源：植物分类数据库（The Plant List） ^

参考文献

[^] Australian National Botanic Gardens. Eucalyptus Identification Key.

[^] Kew Science. Eucalyptus camaldulensis. Plants of the World Online.

[^] CSIRO. Eucalypts: Australia's Iconic Forest Trees.

[^] FAO. Global Forest Resources Assessment: Eucalyptus.

[^] WWF Australia. Koala Habitat Conservation.

[^] The Plant List. Nyssa sylvatica.

网络扩展解释

黑桉树（学名：Eucalyptus属中的特定种类，可能指黑胶树）是一种具有独特特性的乔木，以下是其详细解释：

一、基本特征

植物分类
属于桃金娘科桉属植物，树高可达20-80米，树干直径约3英尺（约0.9米）。树皮粗糙呈深灰色至灰棕色，部分分枝树皮光滑。
生长习性
原产于澳大利亚（维多利亚州、新南威尔士州），但在美国东部（缅因州至德克萨斯州）也有分布，常生长于水边或湿润土壤中。部分树龄超过400年，且雌雄异株，雌树开花繁茂。

二、木材特性与用途

材质特点：木材纹理交错，干燥和使用时易翘曲，加工难度较高，但韧性突出。
传统用途：历史上用于制作牛轭、切菜碗等需耐用的器具。
现代应用：广泛用于家具、棺材、枕木及建筑领域，虽外观不突出，但实用性较强。

三、其他相关信息

文化关联：美国密西西比州的图珀洛市（Tupelo）即以此树命名。
生态特点：老树因真菌易形成中空，但仍可存活数百年。

四、桉树共性补充

桉树普遍为常绿乔木，枝叶可提取桉油（具药用和工业价值），树皮可制鞣料，中国热带、亚热带地区亦有引种。

如需进一步了解桉树分类或黑桉树的具体品种，建议查阅植物学资料或林业数据库。