关节粘连英文解释翻译、关节粘连的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 synarthrophysis

分词翻译：

关节的英语翻译：

articulation; joint; key links
【医】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

粘连的英语翻译：

adhesion; conglutination
【医】 accretion; adhaesio; adhere; adhesion; affixion; anchylo-; ancylo-
ankyla; ankylo-; concretio; concretion; lentor; nccretio; syncretio
synechia

专业解析

关节粘连（Joint Adhesion）是骨科和康复医学中的重要概念，指关节内或关节周围组织因炎症、创伤或手术后长期制动等原因，导致纤维组织异常增生，使关节囊、韧带或肌腱等结构发生粘连，从而限制关节正常活动范围的一种病理状态。其核心病理改变是关节内纤维组织增生和瘢痕形成。

从汉英词典角度解析：

中文术语：关节粘连 (Guānjié Zhānlián)
英文对应术语：Joint Adhesion / Arthro adhesion
词义分解：
- 关节 (Joint / Arthro-)：指骨与骨之间的连接结构，允许运动。
- 粘连 (Adhesion)：指原本可分离的组织因病理过程（如炎症、创伤愈合）而异常地粘在一起。

详细解释与临床意义

病理机制与成因：关节粘连主要源于关节组织损伤后的异常修复过程。当关节遭受创伤（如骨折、韧带撕裂）、炎症（如关节炎）或经历外科手术（如关节置换、韧带重建）后，关节内会出血、渗出，引发炎症反应。若关节随后因疼痛或治疗需要（如石膏固定）而长期缺乏活动，关节滑液分泌减少，纤维蛋白渗出物沉积在关节囊皱襞、滑膜及相邻组织表面。这些纤维蛋白逐渐机化，形成纤维性结缔组织，将原本光滑、可相对滑动的组织粘连在一起，如同“胶水”凝固了关节的各个部分。这种粘连限制了关节囊的伸展性和关节面的滑动，最终导致关节僵硬和活动度丧失。
临床表现与诊断：关节粘连最显著的症状是关节活动范围受限（Range of Motion Limitation），患者会感到关节僵硬、活动困难，尤其在晨起或长时间不动后更为明显。可能伴有疼痛，尤其是在尝试达到受限的活动范围时。体检可发现关节主动和被动活动度均减小。诊断主要依据病史（创伤、手术、制动史）、临床表现和体格检查。影像学检查（如X光、MRI）主要用于排除其他导致关节僵硬的原因（如骨性阻挡、异位骨化），MRI有时可显示关节囊增厚和纤维化信号。
常见发生部位与影响：关节粘连可发生于任何关节，但活动范围大、结构复杂的关节更易发生且后果更严重。常见部位包括：
- 肩关节 (Shoulder Joint)：如肩袖修复术后或肩关节脱位后发生的“冻结肩”（肩周炎），其核心病理之一即是关节囊粘连。
- 膝关节 (Knee Joint)：前交叉韧带重建术后、膝关节周围骨折或长期制动后易发生髌股关节粘连和伸膝装置粘连。
- 肘关节 (Elbow Joint)：肘部骨折、脱位或烧伤后极易发生僵硬和粘连。
- 腕关节 (Wrist Joint) 及手指关节 (Finger Joints)：骨折、肌腱修复术后常见。粘连严重影响关节功能，导致日常生活活动（如穿衣、梳头、行走、抓握）困难。
治疗与预防策略：治疗核心在于松解粘连、恢复活动度。
- 保守治疗：是首选和基础。物理治疗 (Physical Therapy) 至关重要，包括手法关节松动术（Manual Joint Mobilization）、持续被动活动（Continuous Passive Motion, CPM）、主动及助力主动运动、牵伸技术、热疗、超声波等，旨在软化瘢痕组织，拉伸粘连结构。需在无痛范围内尽早、渐进、持之以恒地进行。
- 药物治疗：非甾体抗炎药（NSAIDs）用于控制疼痛和炎症。
- 手术治疗：当保守治疗无效且功能障碍严重时考虑。关节镜下粘连松解术 (Arthroscopic Adhesiolysis) 是微创主流方式，医生在镜下用特殊器械精确切割、清除粘连的纤维组织。少数严重或复杂病例可能需要开放手术松解。术后必须立即配合积极的康复训练以防止粘连复发。预防的关键在于在病情允许时尽早进行安全范围内的关节活动，避免不必要的长期制动，以及术后科学规范的康复介入。

权威参考来源：

定义与病理基础： UpToDate - "Complications of immobilization and bed rest" (需订阅访问具体条目) / 《坎贝尔骨科手术学》(Campbell's Operative Orthopaedics)
临床表现与诊断： American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) - "Frozen Shoulder" / 《实用骨科学》
常见部位与影响： Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy (JOSPT) - 相关综述文章 (需通过PubMed等检索) / 《康复医学》
治疗与预防： Physiotherapy Canada - "Management of Joint Stiffness" / 《关节粘连松解术操作技巧》

网络扩展解释

关节粘连是指关节因炎症、外伤或术后恢复不当等因素，导致周围组织纤维化，引发关节活动受限的病理状态。以下是详细解释：

一、定义与表现

关节粘连主要表现为关节僵硬、屈伸困难，常见于膝关节、肘关节等部位。其本质是关节周围软组织（如滑膜、韧带、肌腱）或关节囊因纤维瘢痕形成而失去正常弹性，导致活动范围减小。

二、主要成因

外伤或手术
骨折、韧带损伤或关节手术后，血肿机化形成纤维瘢痕，引发粘连（、）。
炎症反应
关节炎（如化脓性/无菌性炎症）导致组织肿胀，长期炎症促使纤维化（、）。
长期制动
术后或损伤后关节固定时间过长，浆液纤维渗出物沉积形成粘连。

三、常见类型

软组织间粘连：如膝关节周围骨折后韧带粘连。
关节囊粘连：滑膜炎或关节囊损伤后瘢痕收缩。

四、治疗与预防

保守治疗：早期通过功能锻炼（如被动拉伸、主动活动）改善活动度（、）。
手术干预：严重粘连需行关节镜下松解术。
营养支持：适当补充蛋白质（如牛奶、瘦肉）促进组织修复。

建议：若出现关节活动受限，应及时就医评估，避免延误康复时机。术后患者需遵医嘱尽早开展康复训练，降低粘连风险。