受孕英文解释翻译、受孕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

become pregnant
【医】 androlepsis; conceive; conception; fecundation; impregnation
ingravidation; syllepsis

分词翻译：

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

孕的英语翻译：

pregnant
【医】 cyophoria; fetation; gestation; graviditas; gravidity; pregnancy

专业解析

受孕（Conception）是生殖生物学中的核心概念，指精子与卵子结合形成受精卵并成功着床的生理过程。在汉英词典中，该词通常对应英文术语“conception”或“fertilization”，具体含义需结合医学语境区分。

从生理机制看，受孕包含三个阶段：排卵期卵子释放、精子穿透卵子外膜完成受精，以及受精卵通过输卵管迁移至子宫内壁着床。世界卫生组织（WHO）将这一过程定义为“妊娠的起始点”，强调其作为胚胎发育的生物学基础（来源：World Health Organization生殖健康指南）。

在临床医学中，受孕时间计算存在两种主流定义：一是以受精发生时刻为起点（常见于胚胎学研究），二是以末次月经首日为参考（用于产科孕周计算）。美国妇产科医师学会（ACOG）指出，后者因便于临床操作而被广泛采用（来源：American College of Obstetricians and Gynecologists官方文件）。

语言学角度分析，“受孕”在汉英互译时需注意文化差异。例如中文语境更强调“接受孕化”的被动过程，而英文“conception”兼有“概念形成”的抽象含义，这种语义差异体现在《牛津汉英医学词典》的释义注释中（来源：Oxford Chinese-English Medical Dictionary第3版）。

网络扩展解释

受孕是指男性精子与女性卵子结合形成受精卵，并在子宫内着床发育的过程，标志着怀孕的开始。以下是详细解释：

一、基本定义

受孕是生殖过程中的关键环节，包含受精和着床两个阶段。当精子穿透卵子外层完成受精后，受精卵会通过输卵管移动到子宫，最终植入子宫内膜。

二、具体过程

排卵与精子进入
女性排卵期释放成熟卵子，精子通过阴道进入输卵管。多数精子因酸性环境死亡，仅少数存活并抵达输卵管壶腹部。
受精卵形成
精子与卵子在输卵管壶腹部结合，形成受精卵。此过程需在卵子排出后24小时内完成，否则卵子失去活性。
着床发育
受精卵经分裂形成胚胎，约6-7天后到达子宫腔，植入子宫内膜完成着床。此时体内HCG水平上升，可通过验孕检测确认。

三、影响因素

排卵周期：月经规律的女性排卵期通常在下次月经前14天左右，此时分泌物稀薄，利于精子穿透。
生殖系统功能：输卵管通畅、子宫内膜正常是受精卵运输和着床的必要条件。

四、注意事项

备孕建议：排卵期同房可提高受孕概率，孕期需补充叶酸、钙等营养素，并定期产检。
人工受孕：若自然受孕困难，可通过试管婴儿等技术辅助完成。

如需更全面的医学信息，可参考中国医药信息查询平台或39健康网等来源。