少汗的英文解释翻译、少汗的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypohidrotic

分词翻译：

少汗的英语翻译：

【医】 hyphidrosis; hypohidrosis; hypoidrosis; olighidria; oligidria
oligydria

专业解析

“少汗的”在汉英词典中通常指代人体排汗量低于正常生理水平的现象，对应的英文翻译为“hypohidrotic”或“oligohidrotic”。该术语常见于医学及生理学领域，具体表现为汗腺分泌功能减弱，可能与先天性汗腺发育异常、自主神经功能障碍或药物副作用相关。

根据《Merriam-Webster医学词典》定义，“hypohidrosis”指代排汗减少的病理状态（来源：Merriam-Webster Medical Dictionary），而《中国中西医结合皮肤科学》将“少汗证”归为中医汗证分类中的特殊类型，强调其与卫气不固、津液输布失调的关联（来源：中华医学会期刊库）。在临床诊断中需注意与“无汗症（anhidrosis）”进行严格区分，前者属于汗液分泌量减少，后者则为完全停止排汗。

建议结合具体语境使用术语，例如：“患者表现为少汗的皮肤特征（hypohidrotic skin manifestations）”或“少汗体质（oligohidrotic constitution）”。在翻译实践中需参照《WHO国际医学术语表》进行标准化表述（来源：世界卫生组织术语数据库）。

网络扩展解释

少汗症是指人体在正常环境或活动状态下，出汗量显著减少或完全无汗的病理现象，其成因复杂，可分为以下几类：

一、核心定义

少汗症是因汗腺功能异常或神经调节障碍导致的排汗减少，可能引发体温调节失衡、皮肤干燥等问题。

二、主要病因

先天性因素
包括汗腺发育不良（如外胚叶发育不良）或汗腺数量不足，此类情况可能全身性或局部出现。
神经系统疾病
交感神经损伤、脊髓空洞症、截瘫等会阻断神经信号传递，导致汗腺无法正常运作。例如横贯性脊髓炎患者可能全身无汗。
内分泌与代谢疾病
甲状腺功能减退、糖尿病等疾病可能干扰汗腺分泌功能，其中甲减会降低基础代谢率，间接减少排汗。
皮肤疾病
硬皮病、鱼鳞病、放射性皮炎等可能直接破坏汗腺结构，麻风病则可引起局部皮肤神经损伤导致少汗。
其他因素
- 药物副作用（如抗胆碱能类药物）
- 环境因素（长期处于干燥环境）
- 中医角度认为血虚或气血不足可能引发汗液生成减少。

三、临床表现

全身性少汗：常见于先天性汗腺异常或系统性疾病（如干燥综合征、慢性肾炎）
局限性少汗：多由皮肤病或局部神经损伤引起，如硬皮病患者的皮肤硬化区域。

四、治疗建议

西医：需针对原发病治疗，如甲状腺功能减退者补充甲状腺激素，神经损伤者进行神经修复。
中医：可通过四物汤、十全大补丸等补益气血，配合食疗（如山药、大枣）。

注意事项：若伴随体温异常升高、头晕等症状，需警惕中暑风险并尽早就医。相关具体病例可参考（家庭医生在线）和（有来医生）的完整分析。