润滑脂添加剂英文解释翻译、润滑脂添加剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 additive for lubricating grease

【化】 grease; grease lubricant; lubricating grease

additive
【化】 additive; annexing agent

润滑脂添加剂（Lubricating Grease Additives）是指添加到润滑脂基础油和稠化剂体系中，用以改善或赋予润滑脂特定性能的化学物质。从汉英词典角度解析，该术语可拆解为：

润滑脂添加剂是通过化学或物理作用，增强润滑脂在极端工况下的稳定性、抗磨损性及防腐能力的功能性成分。其核心目标是弥补基础脂的性能短板，例如降低摩擦系数、抑制氧化变质、防止金属腐蚀等。

添加剂通过协同效应显著扩展润滑脂的适用场景，例如：

权威参考来源：

润滑脂添加剂是指为改善润滑脂特定性能而额外添加的少量功能性物质，通常占润滑脂总成分的5%以下。它们与基础油、稠化剂共同构成润滑脂的三大组分，主要用于优化润滑、防护或稳定性等性能。

基本作用与分类
- 功能性添加剂：包括抗氧化剂、极压抗磨剂、防锈剂、抗水剂、拉丝增强剂等，旨在提升润滑脂的抗氧化性、承载能力或防腐蚀能力。
- 胶溶剂（结构改进剂）：如甘油、水等，虽能稳定胶体结构，但通常被视为制造过程中的自然成分而非添加剂。
关键类型及机理
- 抗氧化剂（如胺类、酚类化合物）：延缓润滑脂氧化变质，适用于不同酸碱环境。
- 极压抗磨剂（如含硫、磷化合物或硼酸盐）：通过化学反应在金属表面形成保护膜，减少摩擦磨损。
- 防锈剂（如金属皂、有机酸）：吸附于金属表面形成致密膜，隔绝水分和空气。
- 抗水剂：增强润滑脂在潮湿环境中的稳定性，部分类型（如硼酸盐）可能存在抗水性缺陷。
特殊性与应用考量
- 润滑脂需添加比润滑油更多的添加剂（因流动性差），但极性化合物可能破坏胶体结构，需平衡性能与稳定性。
- 添加剂选择需适配稠化剂类型，如锂基脂常用特定抗氧化剂。

硼酸盐作为“惰性”极压剂，虽对金属无选择性但抗水性较差，需通过配方优化弥补。更多技术细节可参考来源网页。