肩锁的英文解释翻译、肩锁的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acromioclavicular; omoclavicular

分词翻译：

肩的英语翻译：

bear; low-necked; shoulder
【医】 amo-; shoulder

锁的英语翻译：

lock; lock up
【计】 lock stock and barrel
【医】 lock

专业解析

肩锁（jiān suǒ）在解剖学中特指肩锁关节（Acromioclavicular Joint），是肩部重要的骨性连接结构。以下是其汉英对照的详细解释：

一、中文定义与结构

肩锁关节由锁骨外侧端（锁骨肩峰端）与肩胛骨的肩峰（Acromion）构成，属于平面关节。其功能在于协同肩胛骨与锁骨的运动，维持上肢活动的稳定性。该关节依靠肩锁韧带、喙锁韧带（锥状韧带和斜方韧带）加固，但仍是肩部易损伤的薄弱点之一。

临床关联：

外力撞击或跌倒时易引发肩锁关节脱位（如Rockwood分型Ⅰ-Ⅵ型），表现为局部肿胀、疼痛及“钢琴键征”（锁骨远端弹性隆起）。

二、英文对应术语与解释

Acromioclavicular Joint (AC Joint)

Acromio-（肩峰）+Clavicular（锁骨的），直译为“肩峰与锁骨的关节”。
功能：允许肩胛骨相对于锁骨进行微动，辅助完成肩关节外展、上举等动作。
关键结构：
- Articular Disc（关节盘）：部分人群存在，缓冲关节压力。
- Coracoclavicular Ligament（喙锁韧带）：维持垂直稳定性的核心结构。

三、权威参考资料

《系统解剖学》（人卫版）
明确描述肩锁关节的构成及运动特点，强调其在肩胛骨旋转中的作用。

《Terminologia Anatomica》（国际解剖学术语）
规范英文术语 "Articulatio acromioclavicularis" 。

《坎贝尔骨科手术学》
详述肩锁关节脱位的损伤机制与分型标准。

四、关联术语扩展

肩锁分离（AC Joint Separation）：喙锁韧带断裂导致的锁骨上移。
锁骨远端骨折（Distal Clavicle Fracture）：常与肩锁关节损伤并存，需影像学鉴别。

注：以上内容整合自解剖学教材及骨科权威著作，符合医学共识。临床案例需结合具体影像与体格检查诊断。

网络扩展解释

肩锁关节是人体上肢的重要连接结构，具体解释如下：

一、定义与位置

肩锁关节（Acromioclavicular Joint）是由锁骨远端的肩峰端与肩胛骨肩峰的关节面构成的平面关节。它位于肩部外侧，体表可触及，属于肢带骨关节，连接躯干与上肢。

二、解剖结构

关节组成
- 骨性结构：锁骨肩峰端（凸面）与肩峰关节面（凹面）。
- 辅助结构：关节囊松弛，周围有肩锁韧带（维持水平稳定）和喙锁韧带（含斜方韧带、锥状韧带，提供垂直稳定）。
- 部分人存在纤维软骨盘（随年龄增长可能退化）。
活动特点
属于微动关节，允许滑动和旋转，参与肩关节的外展、上举等联合运动。

三、功能与临床意义

功能
- 增强上肢活动范围及灵活度，协调肩胛骨与锁骨的相对运动。
- 承受较大应力（如肩外展90°时，受力可达体重的2倍）。
常见损伤
- 脱位机制：直接暴力（如跌倒肩部着地）或间接外力（手臂撑地）导致韧带撕裂，分半脱位、全脱位。
- 诊断：X线检查可明确脱位程度及是否合并骨折。

四、相关疾病处理

肩锁关节脱位需根据损伤程度选择保守治疗（如支具固定）或手术修复韧带。若需更具体诊疗建议，建议咨询骨科医生。