事先之意英文解释翻译、事先之意的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【机】 pre-
分词翻译：
事先的英语翻译：
beforehand; in advance; prior
之的英语翻译：
go; leave; of; somebody; something; this
意的英语翻译：
expect; intention; meaning; suggestion; wish
专业解析
"事先"的汉英词典释义详解
"事先"（shìxiān）是一个汉语副词，指在事情发生或进行之前，强调时间上的前置性。其核心含义是提前准备或预见，以避免被动局面。以下从权威汉英词典角度解析：
一、核心释义与英文对应
-
中文释义
- 指在事件发生前或行动开始前的时间点，常与准备、通知、安排等动词搭配。
- 例：事先沟通能减少误解。
- 来源：《现代汉语词典》（第7版）
-
英文对译
- Beforehand：强调预先行动（例：Please inform me beforehand.）
- In advance：侧重提前准备（例：Book tickets in advance.）
- Prior to：正式用语，多用于书面（例：Prior to the meeting, submit your report.）
- 来源：《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
二、典型用法与例句
-
搭配结构
- 事先 + 动词：事先准备（prepare beforehand）、事先通知（notify in advance）
- 在……事先：在会议事先（prior to the meeting）
-
语境示例
三、近义词辨析
- "预先"（yùxiān）
- 与"事先"同义，但更侧重主动规划（例：预先设定目标）。
- "提前"（tíqián）
- 强调将原定时间提早（例：提前出发），而"事先"仅指时间前置。
- 来源：《汉英综合大词典》（A Comprehensive Chinese-English Dictionary）
四、常见误用提示
- 误：事先，他迟到了。（"事先"不用于描述已发生的结果）
- 正：他事先未通知，导致迟到。（需关联前置动作）
权威参考来源：
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》. 商务印书馆.
- Oxford University Press. 《牛津汉英词典》.
- 外语教学与研究出版社. 《朗文当代高级汉英词典》.
网络扩展解释
“事先”是一个汉语词语，指事情发生之前的行为或状态，强调提前准备或预先考虑。以下从不同角度展开解释：
一、基本定义
- 核心含义
表示在某一事件或行动发生前完成某项准备，或提前告知相关内容。例如：“开会要事先通知”（）。
- 词性结构
属于名词，偏正结构（“事”修饰“先”），常用于口语场景（）。
二、出处与用法
- 历史文献
《宋史·刘挚传》中记载：“希赏之心，每在事先；奉公之心，每在私后”，体现“事先”的提前谋划之义（）。
- 现代应用
毛泽东在《党委会的工作方法》中提到“事先通知”，强调提前沟通的重要性（）。
三、语境与对比
- 近义词：事前、预先
- 反义词：事后
- 英文翻译：in advance, beforehand, prior（）。
四、例句参考
- 日常表达：“打预防针的目的，在于事先防范感染传染病”（）。
- 书面场景：“亲子作业需事先与家长沟通，避免误解”（）。
五、总结
“事先”强调行动前的准备或预警，适用于计划、通知等场景，需与“事后”区分。其权威释义可参考古籍及现代经典著作（）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
暴富的保护性饮食薄膜阀鼻道程序设计板尺寸下偏差二氟化二氮放眼辅助目录杆粒工团合成固定氮环状扁平苔癣碱性乌鸦黑交合克耶达－冈宁定氮法篮列－皮二氏法轮胎的配平捏造藉口前台处理缺钠骚动的神圣不可侵犯实际价格糖乳酸铁路被破坏信号蜕皮促进激素未保温的管道
