交合英文解释翻译、交合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aphrodisia; concubitus; copulation; fututio

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【医】 venery

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

"交合"在汉英词典中的释义可分为三个维度解析：

生物学行为
指人类或动物生殖器官接触的性行为过程，对应英文"sexual intercourse"或"copulation"。例：交合是哺乳动物繁衍后代的基本方式。《现代汉语规范词典》（第3版）将该词列为生物学专业术语，世界卫生组织生殖健康术语库将其定义为"两性生殖器官接触以实现受孕的行为"。
哲学概念
中国古代典籍中特指阴阳二气的交互作用，英译多作"conjunction of yin and yang"。如《周易·系辞》"天地交而万物通"的"交"即含此意。剑桥大学《中国哲学术语库》将该释义与《黄帝内经》的阴阳理论关联解析。
工程学术语
在机械领域指齿轮齿面的啮合状态，英文对应"meshing of gears"。国家标准GB/T 3374-1992《机械工程术语》中明确定义为"两齿轮齿面持续接触的运动状态"，此释义常见于机械原理教材的汉英对照章节。

“交合”是一个多义词，其含义需结合具体语境理解。以下是综合不同来源的详细解释：

连接或结合
指事物之间的物理或抽象连接，常见于自然现象或文学描述。例如：
- 北魏《水经注》记载“凌空交合”，形容树木枝叶交错相连。
- 阴阳哲学中，“阴阳交合”表示对立元素的融合与万物生成。
结交、建立关系
在古汉语中多指人际或政治层面的交往。例如：
- 《孙子兵法》提到“衢地交合”，指在交通要道与诸侯结盟。
- 清代文献描述两人“交合无所间”，强调友好无隔阂的状态。
生物学与性行为
包含动物交配与植物授粉：
- 动物性交（如《醒世恒言》中的“士女交合图”）。
- 植物学中指花粉传递完成受精过程。

补充说明：现代语境中，“交合”因含性行为含义需谨慎使用，建议根据场合选择更明确的词汇（如“结合”“结交”等）。如需进一步考证，可参考《水经注》《鹤林玉露》等古籍原文。