月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

保护性饮食英文解释翻译、保护性饮食的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 protective ***t

分词翻译:

保护的英语翻译:

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

饮食的英语翻译:

***t
【医】 ***t

专业解析

保护性饮食(Protective Diet)的汉英词典释义与解析

术语定义

"保护性饮食"指通过特定膳食模式预防疾病、维护健康的饮食策略,英文对应术语为Protective Diet。其核心是通过摄入具有生物活性的营养素(如抗氧化剂、膳食纤维、多不饱和脂肪酸)降低慢性病风险,区别于单纯满足基础营养需求的普通饮食。


核心特征与目标

  1. 疾病预防导向

    以降低心血管疾病、糖尿病、癌症等慢性病发病率为目标。例如,增加全谷物和蔬果摄入可减少25%的心血管疾病风险(世界卫生组织膳食指南)。

    医学依据: 植物性食物中的多酚类物质通过抑制炎症因子(如TNF-α、IL-6)发挥保护作用。

  2. 营养素密度优先

    强调单位热量中的微量营养素含量,如深色蔬菜(菠菜、羽衣甘蓝)富含叶黄素和维生素K,坚果提供ω-3脂肪酸。中国营养学会建议每日摄入12种以上食物以实现营养协同。

  3. 饮食结构模式化

    典型实践包括地中海饮食(橄榄油、鱼类为主)和DASH饮食(低钠高钾)。临床研究显示,此类模式能使高血压发病率降低20%。


实践要素


权威参考来源

  1. 中国营养学会《中国居民膳食指南科学研究报告(2021)》:http://www.cnsoc.org/learn/
  2. 世界卫生组织《健康饮食建议》:https://www.who.int/health-topics/healthy-diet
  3. 《中华临床营养杂志》"膳食模式与慢性病防治"专题:http://www.zglcyyzz.com/(文献数据库需机构登录

注:部分学术文献链接需通过机构访问权限获取,公众可查阅官方发布的指南摘要及科普资料。

网络扩展解释

“保护性饮食”是一个医学术语,指通过特定饮食方式保护身体机能或促进疾病恢复的膳食方案。以下是详细解释:

  1. 核心概念
    该词对应的英文翻译为"protective diet",强调通过食物选择达到维护器官功能、减少刺激或辅助治疗的目的。常见应用于消化系统疾病(如胃溃疡)、术后恢复等场景。

  2. 实施特点

    • 避免刺激性食物(如辛辣、高酸或过硬食物)
    • 增加易消化、富含营养的食材
    • 根据具体病症调整餐食温度和质地
  3. 应用范围
    临床医学中常见于针对胃肠黏膜保护、肝脏疾病调理等场景,例如:胃食管反流患者需采用低脂低糖饮食,肝硬化患者需控制蛋白质摄入量等。

此概念与普通饮食的区别在于其明确的医学防护目的,需在专业指导下进行个性化调整。更多具体案例可参考医学营养学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】