实物国民收入英文解释翻译、实物国民收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 national income in real terms

分词翻译：

实物的英语翻译：

objective; practicality
【化】 real object
【经】 concrete thing; kind; object

国民收入的英语翻译：

【经】 national income; national revenue

专业解析

实物国民收入（Real National Income）是宏观经济学中衡量国家经济产出的核心指标，指一个国家在一定时期内生产的最终商品与服务总量，以实物形式或剔除价格变动因素后的货币价值计算。该概念与名义国民收入（Nominal National Income）形成对比，后者未调整通货膨胀或通货紧缩的影响。例如，若某国2024年生产了100万吨粮食和50万辆汽车，其实物国民收入即通过这些实际产出量或基期价格折算的价值呈现。

从计算方法看，实物国民收入通常采用不变价格（Base-Year Price）核算，例如通过GDP平减指数将名义GDP转化为实际GDP。世界银行数据显示，2023年全球实际GDP增长率平均为3.1%，这一数据正是基于实物国民收入的计算原则。英国经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯在《就业、利息和货币通论》中强调，实物量指标能更真实反映经济周期中的生产力变化。

在政策应用层面，国际货币基金组织（IMF）的国别报告中，实物国民收入被用于评估成员国的经济复苏质量。中国国家统计局在2024年季度报告中，将剔除价格因素的工业增加值纳入实物国民收入统计框架，以精准衡量制造业实际增长。该指标还可通过公式表达为：

$$ Y{real} = frac{Y{nominal}}{P} times 100 $$

其中$Y{real}$为实物国民收入，$Y{nominal}$为名义国民收入，$P$代表价格指数。美国经济分析局（BEA）在国民账户体系中，采用链式加权法消除基期选择偏差，该方法被OECD成员国广泛借鉴。

网络扩展解释

实物国民收入是指一个国家在一定时期内，物质生产部门创造的社会总产品扣除用于补偿消耗的生产资料后剩余的部分，以实物形态存在的产品和服务的总和。以下是详细解释：

一、基本定义

实物国民收入是国民收入的实物形态，表现为社会总产品中未被消耗的生产资料和新创造的消费资料。其核心计算公式为： $$ text{实物国民收入} = text{社会总产品} - text{已消耗的生产资料} $$ 其中，社会总产品包括农业、工业、建筑业等部门生产的全部物质产品。

二、构成与特点

物质形态
包含两类实物产品：
- 生产资料：用于扩大再生产的机器、设备等；
- 消费资料：满足居民生活需求的食品、衣物等。
部门来源
主要由物质生产部门创造，如农业、工业、建筑业，以及运输业、邮电业和商业中与生产过程直接相关的环节（如商品包装、仓储等）。

三、与价值形态的区别

实物形态：强调实际生产的物质产品，如粮食、钢铁等具体商品。
价值形态：以货币衡量，表现为工资、利润、利息等生产要素报酬的总和。

四、经济意义

实物国民收入反映了国家经济活动的实际产出能力，是衡量物质生产效率和资源配置效率的重要指标，常用于宏观经济分析及政策制定。

如需更深入的计算方法或历史数据，可参考权威经济统计资料或学术文献。