束臂试验英文解释翻译、束臂试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 capillary resistance butter; cuff butter

分词翻译：

束的英语翻译：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【计】 beam
【医】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【经】 bundle

臂的英语翻译：

arm
【医】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

束臂试验（Tourniquet Test/Rumpel-Leede Test），中文又称毛细血管脆性试验，是一种通过物理加压评估毛细血管壁完整性和通透性的临床检测方法。其原理是通过施加外部压力，观察皮肤是否因毛细血管破裂出现瘀点，进而判断血管内皮功能或血小板异常。该试验常用于辅助诊断血小板减少性紫癜、维生素C缺乏症及遗传性出血性毛细血管扩张症等疾病。

根据《诊断学》教材描述，标准操作流程包括：在上臂绑缚血压计袖带，加压至收缩压与舒张压中间值（通常为90-100 mmHg），维持5分钟后解除压力。5分钟内观察前臂掌侧直径2.5cm圆圈内新出现的出血点数量。正常值一般少于10个瘀点，超过20个则判定为阳性结果。

梅奥诊所临床指南指出，阳性结果需结合血小板计数、凝血功能检测综合判断。例如在登革热诊断中，束臂试验阳性可作为毛细血管渗漏的预警指标，但需排除老年患者血管自然脆性增加等干扰因素。默克手册特别提示，该试验禁用于已有明显出血倾向或皮肤损伤患者，操作时应使用标准血压计避免压力过大造成医源性损伤。

网络扩展解释

束臂试验（又称毛细血管脆性试验）是一种用于评估毛细血管壁完整性、血小板功能及凝血状态的临床检测方法。以下是其详细解释：

1.定义与原理

束臂试验通过施加压力阻断静脉血流，增加毛细血管内压力，观察皮肤出血点数量，从而判断毛细血管的抗压能力和脆性。若毛细血管结构异常、血小板数量/质量缺陷或维生素C/P缺乏时，脆性增加，出血点增多，试验呈阳性。

2.操作方法

步骤：
① 在前臂肘窝下方4cm处画一个直径5cm的圆圈；
② 用血压计袖带加压至收缩压与舒张压之间（约80mmHg），维持8分钟；
③ 解除压力后，将手臂上举，5分钟后观察圆圈内新出现的出血点数量。

3.结果判断

正常：出血点≤10个（儿童/女性≤10，男性≤5）。
阳性：出血点≥20个，提示毛细血管脆性增加或血小板异常。
可疑阳性：10-20个，需结合其他检查综合判断。

4.临床意义

阳性常见原因：
- 血小板减少或功能障碍（如血小板减少性紫癜）；
- 毛细血管病变（如过敏性紫癜、维生素C/P缺乏症）；
- 感染、药物/理化因素损伤血管。
阴性意义：凝血因子缺乏（如血友病）通常不引起束臂试验阳性。

5.注意事项

试验需在专业医生指导下进行，避免加压时间过长导致组织损伤。
结果异常需进一步检查血小板计数、凝血功能等以明确病因。

束臂试验是出血性疾病初筛的重要工具，通过评估毛细血管和血小板功能，辅助诊断紫癜、维生素缺乏等疾病。