生理性配合禁忌英文解释翻译、生理性配合禁忌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 physiologic incompatibility

分词翻译：

生理的英语翻译：

【医】 physio-

配合禁忌的英语翻译：

【医】 incompatibility

专业解析

"生理性配合禁忌"是一个医学/药学领域的专业术语，它指的是由于个体正常的生理状态或特征（而非疾病状态），导致其不适合使用或需要避免使用某种药物、治疗方法或进行某种医疗操作的情况。其核心在于这种禁忌源于人体固有的、非病理性的生理特点。

从汉英词典的角度来看，其对应的英文翻译通常是：

Physiological Contraindication

详细解释：

核心含义：
- 生理性：指的是与生俱来的、正常的、非疾病引起的身体状态或过程。例如：年龄（婴幼儿、老年人）、性别、妊娠期、哺乳期、特定的生理周期（如月经）、遗传决定的代谢差异等。
- 配合禁忌： "配合"在此语境下，通常指药物的使用、治疗方法的实施或医疗操作的进行。"禁忌"即禁止、避免、不适宜。因此，"配合禁忌"就是指在应用药物或进行治疗操作时存在的禁止或需要避免的情况。
- 综合： "生理性配合禁忌"就是指由于个体正常的生理状态（如年龄、性别、妊娠等）本身，构成了使用某种药物、治疗方法或进行某项医疗操作的禁忌症。这种禁忌不是由疾病引起的，而是由人体本身的正常生理特点决定的。
与"病理性禁忌"的区别：
- 病理性禁忌：是指由于患者患有某种特定的疾病（如肝肾功能衰竭、特定器官疾病、过敏性疾病等），导致不能使用某种药物或治疗方法。例如，肝功能不全患者禁用对肝脏有毒性的药物。
- 生理性禁忌：是指患者本身没有相关疾病，但其正常的生理状态决定了某种药物或治疗不适合。例如，孕妇禁用某些可能致畸的药物（因为妊娠是正常生理状态，而非疾病）；儿童禁用某些成人药物（因为儿童代谢器官发育不成熟，是生理特点）。
常见类型举例：
- 年龄相关禁忌：
  - 婴幼儿/儿童：许多药物缺乏在儿童群体中的充分安全性和有效性数据，或者儿童的肝肾功能、血脑屏障等发育不成熟，对药物代谢和排泄能力弱，易发生中毒。某些药物剂型（如缓释片）也不适合吞咽能力弱的婴幼儿。例如，四环素类抗生素禁用于8岁以下儿童，因其影响骨骼和牙齿发育。
  - 老年人：器官功能衰退（如肝肾功能下降）、体脂比例增加、血浆蛋白水平变化等生理改变，影响药物代谢、分布和排泄，易发生药物蓄积和不良反应。需要调整剂量或避免使用某些药物。
- 性别相关禁忌：主要指妊娠期和哺乳期妇女。
  - 妊娠期：许多药物能通过胎盘屏障影响胎儿发育，尤其在妊娠早期（器官形成期），药物致畸风险高。例如，抗病毒药利巴韦林有明确致畸性，孕妇绝对禁用；异维A酸（治疗痤疮）有严重致畸风险，育龄期妇女使用需严格避孕。
  - 哺乳期：药物可经乳汁分泌被婴儿摄入，可能对婴儿产生不良影响。例如，哺乳期妇女禁用放射性碘治疗、细胞毒性药物等。
- 特殊生理状态：如月经期某些手术或治疗可能需要暂缓。
重要性：
- 识别生理性配合禁忌是确保用药安全和治疗有效性的关键环节。
- 忽视生理性禁忌可能导致严重的不良反应，如胎儿畸形、儿童生长发育障碍、老年人中毒等。
- 医生在处方药物或制定治疗方案前，必须充分评估患者的年龄、性别、妊娠状态等生理因素。

"生理性配合禁忌"强调了个体正常的、非病理性的生理特征（主要是年龄、性别、妊娠状态）本身构成了使用特定药物或医疗措施的禁止或限制条件。理解这一概念对于临床安全用药和个体化治疗至关重要。其英文对应术语为Physiological Contraindication。

来源说明：

本解释基于对医学术语"禁忌症"、"生理性"、"药理学"、"药物治疗学"核心概念的理解，并参考了标准医学教材和药学参考书中关于特殊人群用药（如孕妇、儿童、老年人）的禁忌原则。具体概念定义和实例可在权威医学药理学书籍或专业数据库中查证（如UpToDate, Micromedex, 中国药典临床用药须知等）。由于未能找到直接且可公开引用的单一网页链接完美对应此术语的详细解释，此处不提供具体链接，建议查阅专业药学或医学文献数据库获取最权威信息。

网络扩展解释

“生理性配合禁忌”这一表述在现有公开资料中未找到直接对应的权威定义，但结合“配合禁忌”的核心概念和药理学知识，可以尝试进行延伸解释：

基础定义
“配合禁忌”指两种及以上药物混合使用时，因相互作用导致药效降低或产生毒副作用的现象。而“生理性”通常指与生物体正常功能或代谢过程相关的特性。
可能的含义推测
生理性配合禁忌可能指药物在体内代谢过程中因生理机制产生的相互作用，例如：
- 药效学冲突：如β受体阻滞剂与支气管扩张剂同时使用，前者可能抵消后者的扩张支气管作用。
- 药动学干扰：如肝酶诱导剂（如利福平）加速其他药物代谢，导致血药浓度不足。
与化学性禁忌的区别
不同于药物混合后直接发生沉淀、分解等理化反应的“化学性配合禁忌”，生理性禁忌更强调体内代谢、受体结合等生物过程的相互干扰。
实际应用意义
这类禁忌需通过药理学研究或临床监测发现，强调用药方案需考虑患者个体生理状态，例如肝肾功能异常可能加剧药物相互作用。

建议：具体到临床用药，需参考《药物配伍禁忌表》或咨询药师，避免因药物相互作用影响疗效或引发不良反应。