实体法英文解释翻译、实体法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 substantive law

entelechy; entity; esse; noumenon; substance; substantiality
【计】 entity
【医】 entity; noumenon; stereo-
【经】 entity

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

实体法（Substantive Law）是法律体系的核心组成部分，指直接规定法律关系主体权利义务内容的法律规范总称。其英文对应术语为"substantive law"，与程序法（procedural law）构成法律分类的基本框架。

从规范性质来看，实体法具有以下特征：

典型实体法体系包含宪法性法律、民商法、刑法、行政法等部门法。以合同法为例，《民法典》合同编第464条至第709条系统规定了合同成立、效力及违约责任等实质内容。

相较于程序法侧重诉讼流程，实体法聚焦实质正义的实现。美国法学会《法律重述》系列著作中将实体法定义为"规定法律权利、义务和责任的规则体系"（American Law Institute, Restatement of the Law）。该定义在国际比较法研究中得到广泛认同。

权威法律辞典如《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）强调，实体法构成"法律体系的基础架构"，其规范效力直接来源于立法机关的制定法及司法机关的判例积累。我国《立法法》第7条至第11条确立的立法权限划分体系，正是实体法效力层级的具体体现。

实体法是指规定法律关系主体在现实生活中所享有的具体权利、义务，以及职权和责任的法律规范。其核心在于确立社会成员的行为准则和法律后果，是构建法律体系的基础。以下从定义、功能、示例及与程序法的区别进行说明：

实体法以明确权利、义务、职权和责任为核心，直接界定法律关系主体（如自然人、法人）的切身利益。例如，《民法典》规定房屋所有权人享有占有、使用、收益和处分权，而《刑法》明确犯罪行为的法律责任。

实体法与程序法相辅相成，前者设定目标，后者提供实现路径。例如，房屋买卖需依《民法典》签订合同（实体权利），若发生纠纷则通过《民事诉讼法》提起诉讼（程序保障）。