国会文件英文解释翻译、国会文件的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 parliamentary papers
分词翻译：
国会的英语翻译：
congress; parliament; witenagemot
【法】 ***t; national congress; parliament
文件的英语翻译：
document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument
专业解析
国会文件（Congressional Documents）的汉英词典解释
国会文件是立法机构在履行法定职责过程中产生的正式记录与文献统称，其英文对应术语为"Congressional Documents"或"Parliamentary Papers"。根据《元照英美法词典》的定义，这类文件包括法律草案、听证会记录、委员会报告、立法辩论文本以及政府向议会提交的年度报告等。
从类型上看，国会文件可分为三类：
- 立法提案（Bills and Resolutions）：如美国国会提出的H.R. 1（众议院1号议案）或S. 1（参议院1号议案）；
- 听证与调查报告：例如美国众议院司法委员会发布的《反垄断调查报告》；
- 行政文件：包括总统国情咨文（State of the Union Address）和联邦机构提交的合规性报告。
在法律效力层面，国会文件是立法程序的核心依据。例如，《美国宪法》第1条第7款明确要求税收法案必须始于众议院文件记录（House Journal）。公众可通过国会图书馆官网（Congress.gov）或英国议会官网（Parliament.uk）查阅原始文件。
参考来源：
- 《元照英美法词典》，法律出版社，2020年修订版
- 美国众议院司法委员会官网公开报告
- 《美国宪法》第1条第7款法律释义
网络扩展解释
“国会文件”指由国会（国家最高立法机关）产生的各类正式文档，涵盖立法、监督、调查等职能的官方记录。以下是详细解释：
1.定义与类型
国会文件是立法过程中形成的正式记录，主要包括：
- 法律草案与法案：如美国国会通过的《莱肯·莱利法案》，涉及移民拘留和州政府起诉联邦的条款。
- 调查报告：如韩国国会针对娱乐公司HYBE的文件，揭露行业问题并提出艺人权益保护建议。
- 行政与历史记录：包括听证会记录、委员会报告、政府机构年度报告等。例如日本国会曝光的731部队毒气实验文件，属于历史档案类。
2.核心内容与作用
- 立法依据：文件记录法案的提出、辩论、修改及表决过程，如美国国会法案需经参众两院投票通过。
- 监督政府：通过文件公开政府行为，如欧洲议会文件分析成员国对中国5G设备的依赖，推动政策调整。
- 信息公开：部分文件涉及国家财政、安全等重大议题，如《美国国会档案》包含19世纪至20世纪的行政资料。
3.权威性与公开性
- 国会文件通常具有法律效力或官方权威性，例如日本防卫省保存的731部队文件被议员在国会公开，成为历史证据。
- 部分文件可通过公开数据库获取，如《美国国会档案》包含众议院和参议院报告。
4.国际案例
- 美国：法案需经参众两院通过，如《莱肯·莱利法案》历时10个月完成立法。
- 欧洲：议会文件反映成员国政策分歧，如14国拒绝限制华为5G设备。
- 日韩：文件用于揭露历史问题或行业监管，如韩国国会推动娱乐产业改革。
如需查看完整信息，可参考美国国会档案库或相关法案原文。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
吡啶并咔唑蓖麻油脂博塔洛氏韧带财务标准迟迟不作判断磁心矩阵短叶藁本钝叶水蜡树多牙的伏尔希尼地方立克次氏体高度酒隔离套管冠毛核外的后固化尖头刀具九的补数快速免疫唠叨训人的人木素反应呶呶不休脑羟酸曝射标记肉桂基上颌下的十当量的双侧槽裂提出问题网状饰物
