實體法英文解釋翻譯、實體法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 substantive law

分詞翻譯：

實體的英語翻譯：

entelechy; entity; esse; noumenon; substance; substantiality
【計】 entity
【醫】 entity; noumenon; stereo-
【經】 entity

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

實體法（Substantive Law）是法律體系的核心組成部分，指直接規定法律關系主體權利義務内容的法律規範總稱。其英文對應術語為"substantive law"，與程式法（procedural law）構成法律分類的基本框架。

從規範性質來看，實體法具有以下特征：

1. 權利本位：明确界定公民、法人及其他組織的法定權利，如《民法典》第3條規定的民事主體人身、財産權利
2. 義務設定：對應權利規定相應義務，如《刑法》第232條對故意殺人行為的刑事處罰
3. 法律後果：确立違法行為的責任承擔方式，包括民事賠償、行政處罰及刑事制裁

典型實體法體系包含憲法性法律、民商法、刑法、行政法等部門法。以合同法為例，《民法典》合同編第464條至第709條系統規定了合同成立、效力及違約責任等實質内容。

相較于程式法側重訴訟流程，實體法聚焦實質正義的實現。美國法學會《法律重述》系列著作中将實體法定義為"規定法律權利、義務和責任的規則體系"（American Law Institute, Restatement of the Law）。該定義在國際比較法研究中得到廣泛認同。

權威法律辭典如《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）強調，實體法構成"法律體系的基礎架構"，其規範效力直接來源于立法機關的制定法及司法機關的判例積累。我國《立法法》第7條至第11條确立的立法權限劃分體系，正是實體法效力層級的具體體現。

網絡擴展解釋

實體法是指規定法律關系主體在現實生活中所享有的具體權利、義務，以及職權和責任的法律規範。其核心在于确立社會成員的行為準則和法律後果，是構建法律體系的基礎。以下從定義、功能、示例及與程式法的區别進行說明：

一、定義與核心内容

實體法以明确權利、義務、職權和責任為核心，直接界定法律關系主體（如自然人、法人）的切身利益。例如，《民法典》規定房屋所有權人享有占有、使用、收益和處分權，而《刑法》明确犯罪行為的法律責任。

二、主要功能

1. 規範行為：為社會成員提供明确的行為指引，如《公司法》規定股東的權利與義務。
2. 保障權益：通過規定權利内容及救濟途徑，保護公民、法人的合法權益，例如《合同法》保障交易雙方的履約責任。
3. 維護秩序：确立法律責任，如《刑法》對犯罪行為的懲罰措施，确保社會公平與穩定。

三、典型示例

• 民法：調整平等主體間的財産和人身關系（如物權、婚姻家庭）。
• 刑法：界定犯罪行為及刑罰。
• 行政法：規範行政機關職權與公民權利義務。

四、與程式法的區别

實體法與程式法相輔相成，前者設定目标，後者提供實現路徑。例如，房屋買賣需依《民法典》籤訂合同（實體權利），若發生糾紛則通過《民事訴訟法》提起訴訟（程式保障）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】