耐电压试验英文解释翻译、耐电压试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 breaking-down test

分词翻译：

耐电压的英语翻译：

【化】 withstand voltage

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

网络扩展解释

耐电压试验是一种用于检测电气设备绝缘性能的关键测试方法，其核心目的是验证绝缘材料在高压环境下的可靠性和安全性。以下是详细解释：

1.定义与目的

耐电压试验通过向设备施加高于正常工作电压的试验电压，检测其绝缘层是否能够耐受短期过电压或长期工作电压的冲击。该测试不仅能评估绝缘材料的制造或检修质量，还能模拟设备在实际运行中可能遇到的最高内、外过电压情况。

2.测试方法与步骤

施加电压：根据设备类型，试验电压从数千伏到数十千伏不等，持续时间通常为2秒至5分钟。
判定标准：若绝缘层在测试期间未发生击穿或明显漏电流，则判定为合格。

3.注意事项

安全防护：操作人员需站在绝缘垫上，避免触碰仪器金属部分，以防高压触电。
环境要求：需在干燥环境中进行，潮湿空气可能导致测试结果偏差或误判。

4.特点与局限性

破坏性风险：属于破坏性试验，可能对已有缺陷的绝缘材料造成进一步损伤。
有效性：对集中性缺陷（如裂纹、气泡）的检测效果显著，但无法评估绝缘老化等长期问题。

5.应用场景

主要用于电力设备（如变压器、电缆）、电子元件及电力金具的出厂检测或定期维护，确保其符合安全标准。

通过该试验，可有效预防因绝缘失效引发的短路、火灾等事故，是电气安全领域的重要保障手段。

网络扩展解释二

耐电压试验

耐电压试验（nài diàn yā shì yàn）指检测电子产品在承受额定电压范围内是否能够正常工作的测试方法。以下是该术语的英语解释、发音和用法以及相关词汇。

英语解释

The Dielectric Withstand Test, commonly called the Hi-Pot test, is a test method to verify that an electronic product can operate safely at its rated voltage.

英文读音

Dielectric Withstand Test：[ˌdaɪɪˈlektrɪk wɪðˈstænd test]，Hi-Pot test：[ˈhaɪ pɑt test]

英文用法

The Dielectric Withstand Test is a standard quality control test performed on electronic products to ensure they can operate safely at the voltages they are rated for.

英文例句

The Hi-Pot test is a routine procedure for our company's electronic products.（耐电压试验是我们公司电子产品的例行程序。）
We can schedule the Dielectric Withstand Test for your product as part of our testing services.（我们可以为您的产品安排耐电压试验，作为我们的测试服务的一部分。）

英文近义词

Dielectric strength test：测试电子产品是否可以承受额定电压范围

英文反义词

Dielectric breakdown test：测试电子产品的断电水平和时间

英文单词常用度

The terms Dielectric Withstand Test and Hi-Pot test are commonly used in the electronics industry, and therefore have a high frequency of use.