月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

砥石英文解释翻译、砥石的近义词、反义词、例句

英语翻译:

rubstone; whetstone
【化】 coticula

分词翻译:

石的英语翻译:

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

专业解析

砥石(dǐ shí)在汉英词典中的核心释义为"whetstone",指用于打磨刀具或工具的天然或人造研磨石材。其专业定义包含以下三方面内涵:

  1. 物质属性

    作为天然岩石的一种,《地质学大辞典》界定砥石主要成分为石英砂岩或玄武岩,摩氏硬度在6-7度之间。这种矿物特性使其能够通过物理摩擦改变金属表面微观结构。

  2. 功能特征

    《现代汉语规范词典》强调其"粗中有细"的二元性:粗磨面用于开刃整形(coarse grinding),细磨面实现抛光(fine honing)。英语对应术语包含"grindstone"(旋转式磨石)和"sharpening stone"(手持式磨石)。

  3. 文化意象

    《汉英文化意象词典》指出其衍生义项"砥砺品格",源自《荀子·劝学》"金就砺则利"的哲学隐喻,英语常译为"tempering one's character through trials"。考古发现显示,良渚文化遗址(约公元前3300年)已存在专业化磨制石器作坊。

网络扩展解释

“砥石”是一个汉语词语,具有多重含义,具体解释如下:

一、基本含义

  1. 磨石
    指用于打磨金属器具的石头,最早见于《淮南子·说山训》:“砥石不利,而可以利金。”。古代文献如《论衡》《资治通鉴》中也多次提到其作为磨砺工具的用途。

  2. 古地名
    见于《荀子·成相》记载:“契玄王,生昭明,居于砥石,迁于商。”,但具体地理位置已不可考。

  3. 传说中的山名
    据《淮南子·墬形训》记载,“辽出砥石”,高诱注称其为辽水发源的山名。


二、比喻义(成语用法)

“砥石”常被引申为磨砺品格、修身立德的象征。例如成语“砥砺前行”,即以砥石比喻通过困难与挑战完善自我。
例句:

“耳中常闻逆耳之言,心中常有拂心之事,才是进德修行之砥石。”


三、其他用法

在文学或地名中,“砥石”也用于具体场景,如小说中虚构的“砥石镇”,或历史文献中提到的铁矿采集地。

总结来看,“砥石”既指实物工具,也承载文化隐喻,需结合语境理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿来西定贝特曼氏试验扁桃体压碎术标准化数不全性红细胞发生肠系膜上动脉触珠蛋白等时解调电容电驿器定序关键码冠石硅表面焓-湿图交向排列借花献佛静止设备技术规格机体固有的木瓜蛋白酶脑白质炎凝固酶试验帕纳氏手术氢化作用汽油每英里耗量计上学圣牛斯-约二氏综合征搜索试验体内中子活化分析桶的凹槽