凸出块英文解释翻译、凸出块的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 casting lug

分词翻译：

凸出的英语翻译：

bulge; eviscerate; project; prominence; protrude
【计】 embossing; embossmen
【医】 evagination

块的英语翻译：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa

专业解析

"凸出块"是一个复合名词，在汉英词典中通常指物体表面向外突出的部分或结构。其具体含义需结合上下文领域，主要应用在以下场景：

建筑/结构领域 (Architecture/Construction)
- 中文释义：指建筑物墙体、基础或其他结构构件上向外突出（超出主体平面）的部分。常见如飘窗台、阳台底板外挑部分、装饰性线脚、设备平台等。
- 英文释义： Protrusion; Projection; Bulge; Jutting block; Overhanging block.
- 权威参考：《建筑学名词》 (全国科学技术名词审定委员会公布) 将此类结构特征描述为“凸出物”或具体构件名称（如“挑檐”、“悬挑”），其英文对应为 "projection" 或 "overhang"。来源：全国科学技术名词审定委员会术语库（建议查询具体构件名称获取更精准对应）。
机械/工程领域 (Mechanical/Engineering)
- 中文释义：指在机械零件、铸件、模具或结构件表面设计或加工形成的、向外隆起的块状区域。常用于安装定位、增加强度、提供连接面或容纳特定功能部件。
- 英文释义： Boss; Lug; Projection; Protruding block; Raised pad.
- 权威参考：《机械设计手册》 (机械工业出版社) 中，此类结构常称为“凸台”或“凸块”，英文标准术语为 "Boss"（指圆形或柱状凸起）或 "Lug"（常指带孔的耳状凸起）。来源：国家标准《GB/T 1182-2008 产品几何技术规范(GPS) 几何公差形状、方向、位置和跳动公差标注》等涉及零件几何特征的标准。
解剖学/生物学领域 (Anatomy/Biology)
- 中文释义：指在骨骼、器官或生物体表面自然形成的显著隆起或突出部分。例如骨骼上的结节、粗隆、棘突等。
- 英文释义： Eminence; Process; Protuberance; Prominence; Tuberosity.
- 权威参考：《格雷氏解剖学》 (Gray's Anatomy) 等权威解剖学著作中，骨骼的凸出部分有特定术语，如 "Tuberosity"（粗隆）、"Process"（突）、"Eminence"（隆起）。英文术语需根据具体解剖结构精确对应。来源：《中国人体解剖学名词》 (全国科学技术名词审定委员会公布)，其英文术语与国际标准解剖学术语(TA)一致。

“凸出块”的核心含义是“向外突出的块状部分”。其精确的英文翻译和具体所指，高度依赖于它出现的专业领域。在建筑中指非主体结构的突出构件，在机械中指零件上的功能性隆起，在解剖学则指生物体表面的自然隆突。使用时应结合具体语境选择最贴切的英文对应词。

网络扩展解释

“凸出块”是一个组合词，需从“凸出”和“块”两部分理解其含义，并结合不同领域的应用场景进行解释：

一、基本词义

凸出：指物体表面或局部向外突出、高起的状态。例如：“椅子上凸出的钉子”。
块：指成团或成堆的物体，可以是实体（如土块、肿块）或抽象概念（如数据块）。

二、不同领域的应用

机械/工业领域
指铸造或机械部件中突出的部分，如“casting lug”（铸造凸耳），常用于固定或连接作用。
医学领域
指身体局部异常凸起的肿块，可能由多种原因引起，例如：
- 腱鞘囊肿（手腕等关节处，可通过手术切除）；
- 骨软骨瘤（骨骼良性肿瘤，需影像检查确认）；
- 痔疮（肛门处脱出的痔核）。
语言学/成语
“肿块”作为成语时，可比喻事物积聚或膨胀的状态。

三、语言构成特点

组合方式：“凸出”+“块”构成偏正结构，强调“块状物的突出特征”。
使用场景：多用于描述具体物体的形态，少数情况下引申为抽象概念（如数据凸出块）。

若需了解特定领域（如医学诊断）的详细内容，建议结合具体症状咨询专业医生。